Nøytralitet oor Pools
Nøytralitet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Państwo neutralne
nb
Det folkerettslige prinsipp at en stat ikke støtter noen side i en væpnet konflikt mellom andre stater eller paramilitære
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nøytralitet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
neutralność
Krigen trakk i langdrag, og mange av våre brødre ble prøvd i spørsmålet om nøytralitet.
Podczas wojny niejeden brat musiał podjąć decyzję w kwestii neutralności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette skyldes hovedsakelig den holdning som vitnene på bakgrunn av sin forståelse av Bibelen inntar i spørsmål som gjelder blodoverføring, nøytralitet, tobakk og moralnormer.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # Karbomerjw2019 jw2019
20 Som sanne kristne forstår vi hvor viktig det er at vi bevarer vår kristne nøytralitet, og vi er fast besluttet på å gjøre det.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "jw2019 jw2019
23. a) Hvilke forhold kan gjøre det vanskelig for de kristne å bevare sin nøytralitet?
Przeciek jest w odciętej komorzejw2019 jw2019
Var de innerst inne innstilt på å bevare sin kristne nøytralitet?
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniajw2019 jw2019
De bevarte sin kristne nøytralitet
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?jw2019 jw2019
Nøytralitet i folkeretten innebærer at en stat ikke støtter noen side i en væpnet konflikt mellom andre stater eller paramilitære.
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?WikiMatrix WikiMatrix
14 Det hender at deres nøytralitet gir uventede resultater.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzejw2019 jw2019
Kristen nøytralitet
Odrąbał jej ramięjw2019 jw2019
Selv om det for tiden ikke er noen Jehovas vitner som sitter i fengsel på grunn av sin nøytralitet, har de ikke glemt de innsatte som de ble kjent med tidligere, og som viste oppriktig interesse for Guds Ord.
Co cię sprowadza w góry?Urlopjw2019 jw2019
Akkurat som andre unge menn i menigheten hadde jeg lenge hatt to mål i livet — å bli pioner og å bevare min ulastelighet med hensyn til kristen nøytralitet. — Johannes 17: 16; 18: 36.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bjw2019 jw2019
De var av mange nasjonaliteter, men ble misoppfattet som en pasifistisk trussel mot det tyske nasjonalsosialistiske regime på grunn av sitt kristne standpunkt med hensyn til nøytralitet og fordi de nektet å ha noe med en hvilken som helst nasjons krigsbestrebelser å gjøre.
Jesteśmy w samym środku wszechświatajw2019 jw2019
I stedet for å fremme fred gjennom kristen nøytralitet ble protestantismen innblandet i nasjonalisme.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organujw2019 jw2019
Men mange bibelstudenter bevarte trofast sin nøytralitet.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejjw2019 jw2019
De har utholdt forfølgelse som de er blitt utsatt for fra de fleste politiske og religiøse systemer på grunn av sin nøytralitet og sin nidkjære forkynnervirksomhet.
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzielijw2019 jw2019
Hva ble vi oppfordret til å gjøre for å forberede oss på de utfordringene som kan komme på grunn av vår nøytralitet?
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląjw2019 jw2019
I Armenia er det for eksempel rundt 40 brødre som sitter i fengsel på grunn av sin nøytralitet, og flere titall andre kommer sannsynligvis til å bli fengslet i månedene som kommer.
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytaniejw2019 jw2019
Denne artikkelen viser hvorfor vi ikke tar parti i verdslige konflikter, og hvordan vi kan øve opp vårt sinn og vår samvittighet når det gjelder kristen nøytralitet.
W sklepie z butamijw2019 jw2019
De var blitt løslatt, og nå ble de straffet om igjen for sin kristne nøytralitet.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEjw2019 jw2019
Kristen nøytralitet i krigstid
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźjw2019 jw2019
Den gangen ble våre kristne brødre fengslet på grunn av sin nøytralitet.
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.jw2019 jw2019
Beviser for at disse læresetningene og skikkene ikke var kjent av de første kristne, kan du finne i boken Resonner ut fra skriftene, som er utgitt av Selskapet Vakttårnet. Se under emnene «Apostolisk suksesjon», «Bekjennelse», «Billeddyrkelse», «Dåp», «Helgener», «Korset», «Maria», «Messen», «Nøytralitet» og «Skjebnen».
Musza isc takjw2019 jw2019
Det er ikke respektabelt å gå i fengsel framfor å bryte sin nøytralitet i spørsmål som har med nasjonalisme og patriotisme å gjøre.
My szukalibyśmy ich tygodniamijw2019 jw2019
Våre brødre bevarte sin kristne nøytralitet, men en rekke av dem døde som følge av volden og av sykdommer som kom i kjølvannet av kampene.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden Hirschjw2019 jw2019
Ingen utviklere skal bli bedt om å endre algoritmens nøytralitet.
Dobrze zrobiłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brødrenes kristne nøytralitet, som blant annet kom til uttrykk ved at de nektet å stemme ved de lokale valgene, ble snart et brennbart tema igjen.
Pewnie uważasz ją za świętąjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.