Pantheon oor Pools
Pantheon
nb
Pantheon (Roma)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Panteon w Rzymie
nb
Pantheon (Roma)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et annet kjent monument fra oldtiden er det imponerende og godt bevarte Pantheon.
Złamał rękę!jw2019 jw2019
Ja, Pantheon-cupen.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pave Bonifatius IV innviet det hedenske templet Pantheon i Roma til Maria og alle kirkens martyrer
Tylko ty możesz być odtwarzanyjw2019 jw2019
En årlig minnefest ble innført den 13. mai* i 609 eller 610, da pave Bonifatius IV innviet Pantheon — templet for alle Romas guder — til Maria og alle martyrene.
Cześć białasie, jak tam interes?jw2019 jw2019
I flere hundre år bad romerne for sine døde i Pantheon, det tempel som var innviet til gudinnen Kybele og andre romerske guddommer.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegojw2019 jw2019
– Rafael er begravd i Pantheon.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pantheon ble først oppført av Agrippa omkring år 27 f.v.t. og senere gjenoppbygd av Hadrian omkring år 120 e.v.t.
Pierdol się!jw2019 jw2019
Pantheon var opprinnelig et hedensk tempel, et «sted for alle guder», ifølge betydningen av det greske ordet.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artjw2019 jw2019
– Er ikke Pantheon en kirke?
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ET AV de mange imponerende monumentene som blir besøkt av turister i Roma, er Pantheon.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasjw2019 jw2019
I 2011 ble ESCP Europe en av de grunnleggende partnerne av HESAM, som er en samling av kjente institusjoner for forskning og høyere utdanning innenfor humanistiske fag og samfunnsvitenskap, som Ecole Nationale d’Administration (ENA), National Conservatory of Arts and Crafts (CNAM), og Pantheon-Sorbonne universitet.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuWikiMatrix WikiMatrix
«Det var svært lite som skulle til» for å tilpasse Pantheon til sitt nye formål, sier den samme artikkelen videre.
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłjw2019 jw2019
I omkring 200 år ble årsdagen for denne innvielsen den viktigste høytiden i det «kristnede» Pantheon. Mange autoriteter mener at denne feiringen var forgjengeren til allehelgensdag.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organjw2019 jw2019
I lys av dette er det kanskje ikke så overraskende at et tidligere romersk tempel for «alle guder» — Pantheon — ble til en katolsk kirke som er viet til Maria og alle «helgener».
Jeden chyba opuszczajw2019 jw2019
Se hovedartikkel, Allah En del forskere har postulert at i førislamske Arabia, inkludert Mekka, ble Allah betraktet som en guddom, muligens en skapergud eller en hovedgud i en pantheon av en rekke ulike guder.
Przecież jest sprzedawcąWikiMatrix WikiMatrix
I 1719 fikk Pannini adgang til Congregazione dei Virtuosi al Pantheon.
Ciekawe, o co im chodzi?WikiMatrix WikiMatrix
Hans Pantheon i Oxford Street ser bra ut.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pantheon, et tidligere hedensk tempel for alle gudene, huser nå en katolsk kirke
Zobacz czy coś zniknęłojw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.