Den rosa panteren
Różowa pantera
panter oor Pools
panter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pantera
En gutt oppdratt av ulver, som blir venner med en bjørn og en panter.
Chłopaka wychowują wilki, a on zaprzyjaźnia się z panterą i niedźwiedziem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tok et lån med huset som pant.
Ten pet pachnie lepiej niż tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ånden er “pantet på vår arv” (vers 14).
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLDS LDS
El.: «låne ut til ham mot pant».
Maksymalna intensywność pomocyjw2019 jw2019
Hvis fordringshaveren tok låntakerens ytterkledning som pant, måtte han levere den tilbake om kvelden, for låntakeren ville sannsynligvis trenge den for å holde seg varm om natten. — 5. Mosebok 24: 10—14.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokjw2019 jw2019
Han vil gi den i pant.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et pant på det himmelske liv som de er kalt til, og viser at Gud har avlet dem ved sin ånd, og at de vil oppnå himmelsk liv som den endelige belønning hvis de er trofaste. — 2 Kor.
Doskonale wiedział, co robijw2019 jw2019
Vi har pant i huset ditt.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke kall meg " Pants. "
Skarżąca podnosidziesięć zarzutów na poparcie tej skargiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ny vei hadde ført utenverdenen til Spectre. Med den kom banker, pant og gjeld.
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidligere hadde Nehemja gjort slutt på den praksis som var vanlig blant rike jøder, nemlig å kreve rente og å ta pant i hjem og marker.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemjw2019 jw2019
Se! Du fikk det pantet fra min mann med trusler og politisk utpressing!
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blir hos Panter, jeg tar de andre.
Tylko AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeidet med å sette «segl på pannen til vår Guds tjenere» skjer ved hjelp av Guds hellige ånd eller virksomme kraft, som de salvede kristne har fått som et pant på sin himmelske arv. (2.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktojw2019 jw2019
Karl Eriksson overtar et pant på 15 000 kroner i huset.
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "Literature Literature
Hvis en som skylder penger, ’forakter et ord’ ved ikke å betale tilbake et lån, vil han tape det han har satt i pant.
Gdzie są Leon i Letty?jw2019 jw2019
Selv nå, på sine eldre dager, øver bror Pantas en positiv påvirkning på de andre i menigheten.
Kogo to obchodzi?!jw2019 jw2019
Først omkring år 96 e.v.t. åpenbarte han for apostelen Johannes at det åndelige Israel, de som blir «beseglet» med Guds ånd som et pant på sin himmelske arv, i alt teller 144 000. – Ef 1: 13, 14; Åp 7: 4–8; 2Kt 1: 22; 5: 5.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjijw2019 jw2019
Du trenger hjelp, Nancy Pants.
Zgadza się pani z tą opinią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du Panter der?
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom de ble erklært rettferdige under den nye pakt, fikk de hellig ånd som «et pant på forhånd» på sin kongelige arv.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolniejw2019 jw2019
(5Mo 24: 6, 17) Hvis man tok ytterkledningen (kappen) til en som var fattig, i pant, skulle den leveres tilbake ved solnedgang, ettersom de fattige som regel bare hadde én ytterkledning, som de også sov i. – 2Mo 22: 26, 27; 5Mo 24: 12, 13.
Strumienie protonów i elektronów ze słońca sąwychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująjw2019 jw2019
Han tillegges sitatene «Alt flyter» («Panta rhei») og «Man kan ikke to ganger stige ned i den samme elv».
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiWikiMatrix WikiMatrix
Egentlig er jeg Svarte Panter, har aldri vært noen annen.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaLiterature Literature
(1Kt 9: 1, 2) Det sies om de første kristne at de ble «beseglet» med den hellige ånd, og at dette var et pant på forhånd på deres himmelske arv.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemjw2019 jw2019
.. Som pant.
Nie moźesz sie zgodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.