Representantenes hus oor Pools

Representantenes hus

Representantenes hus (USA)

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Izba Reprezentantów

Når Senatet er utnevnt, står Representantenes hus for tur.
Najpierw wyznaczymy senat, potem wybory do Izby Reprezentantów.

Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych

Representantenes hus (USA)

voorbeelde

Leder i Representantenes hus.
Spikerem izby?

Den forsvunne kroppsdelen ble i dag kastet inn i Representantenes hus.
Tajemnica została rozwiązana, gdy brakująca część wpadła do budynku Izby.

Jeg tror våre kolleger i Representantenes hus har nok til å vurdere riksrett.
Wierzę, że nasi koledzy z Izby rozważą wniosek o usunięcie z urzędu.

Du ønsker å ha en prat nå, med hele Representantenes hus venter på dette?
Będziecie sobie gawędzić, kiedy Kongres czeka?

Maltas visestatsminister Maltas statsminister Maltas president Maltas regjering Maltas representantenes hus
Polityka zagraniczna Malty Premierzy Malty Kategoria:Wybory na Malcie

I #... vedtok det repubIikanskdominerte Representantenes hus... i et forsøk på å oppheve effekten av
W roku #... znajdujaca sie w rekach republikanów Izba Reprezentantów, w celu zlagodzenia skutków

Distriktet er kun representert i Kongressen av én delegat uten stemmerett i Representantenes hus.
Dystrykt jest pozbawiony prawa do głosowania delegata w Kongresie, nie przysługują mu też żadne miejsca w Senacie.

Da hadde han blitt valgt inn i Representantenes hus.
Następnie został wybrany do Izby Reprezentantów.

Representantenes hus godkjente midler til kjøpet i juli 1868 med 113 stemmer for og 48 stemmer mot.
Ostatecznie Izba Reprezentantów zatwierdziła transakcję 14 lipca 1868 roku stosunkiem głosów 113 do 48.

Han var fetter til den senere sørstatsgeneral G.W. Smith og nevø av medlem av Representantenes Hus Richard French.
Był kuzynem przyszłego konfederackiego generała Gustavusa Smitha oraz siostrzeńcem członka Izby Reprezentantów Richarda Frencha.

Han var også medlem i Representantenes hus.
Był też urzędnikiem w stanowej izbie reprezentantów.

Byen er delt mellom tre distrikter til Representantenes hus.
Teren miasta rozdzielony jest pomiędzy trzech dzielnicowych z Komendy Powiatowej Policji.

Han kan ikke overkjøre Representantenes hus.
Nie wyroluje Izby.

Han var parlamentsmedlem til 2004, da han tapte sitt sete i Representantenes hus.
Zasiadał tam do 1999 r., kiedy reforma Izby pozbawiła go miejsca w Parlamencie.

Lykke til med å beholde flertallet i Representantenes Hus.
Życzę powodzenia w utrzymaniu większości w Izbie.

Du har min støtte i Representantenes Hus.
Masz moje poparcie w Izbie.

Fra 1976 til 2013 satt han i Representantenes hus.
W latach 1979-1999 zasiadał w Izbie Reprezentantów.

Representantenes hus forkaster et forslag om å gi kvinner stemmerett i USA.
Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych odrzuciła propozycję przyznania kobietom prawa wyborczego.

Hun deklarerte, «Denne kvinnens plass er i Huset, Representantenes hus», under hennes fremgangsrike valgkamp i 1970.
Jest autorką znanego stwierdzenia „Miejsce tej kobiety jest w izbie – Izbie Reprezentantów” (ang. This woman’s place is in the House – the House of Representatives), którego po raz pierwszy użyła podczas swej zakończonej sukcesem kampanii wyborczej do tego organu ustawodawczego w 1970 roku.

Når Senatet er utnevnt, står Representantenes hus for tur.
Najpierw wyznaczymy senat, potem wybory do Izby Reprezentantów.

Det er et unikt valg om et nytt Representantenes hus.
To pierwsze takie wybory do Izby Reprezentantów.

Han har siden 2003 vært representant for Illinois i Representantenes hus i USA.
Od 2011 roku jest przedstawicielem stanu Illinois w Izbie Reprezentantów Stanów Zjednoczonych.

Representantenes hus Senatet
Komisje Senatu Komisje Izby Reprezentantów

Truman presenterte politikken i en tale til Representantenes hus 12. mars 1947.
Doktryna Trumana została proklamowana przed Kongresem 12 marca 1947 roku.

Kennedy (hest) Flere steder bærer også navnet Kennedy: Division of Kennedy, et valgdistrikt i det australske Representantenes hus, i Queensland.
Okręg wyborczy Kennedy (ang. Division of Kennedy) – jednomandatowy okręg wyborczy do Izby Reprezentantów Australii, położony w stanie Queensland.