Reportere uten grenser
Reporterzy bez Granic
reporter oor Pools
reporter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dziennikarz
Jeg sa at det ikke var sant, men en reporter ble igjen.
Powiedziałem, że to nic takiego, Ale jeden z dziennikarzy się uparł.
reporter
Han sa at en reporter påsto at Flammeprisen var fiksa.
Podobno jakiś reporter zasugerował mu, że nagroda była ustawiona.
dziennikarka
Lois Lane er den beste reporteren som denne avisen har hatt.
Lois Lane jest najlepszą dziennikarką śledczą, jaka tu pracowała.
reportażysta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U.S.News & World Report skrev: «Ved å benytte seg av slike programmer vinner disse oppfinnsomme forbryterne gjentatte seirer over myndighetene, og med tiden kan de utgjøre en trussel mot verdens dominerende valutaer.»
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakjw2019 jw2019
Tenk deg at du er en reporter som skal dekke hendelsene som er omtalt i Alma 28.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościLDS LDS
Mamma, du er ikke reporter.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En reporter ved navn Galen Barrow intervjuet deg for et nettsted ved navn TownSoNice.
Nie nabijaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er reporter for New York Courier.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DISSE ordene er hentet fra Jesaja, kapittel 2, vers 4, og de ble sitert i Human Development Report 1994, som er utgitt av FNs utviklingsprogram (UNDP).
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjijw2019 jw2019
Etter møtet spurte en reporter: «Hvordan har dere klart å lære opp barna deres?»
On jest moim sparing partnerem.- Kto?jw2019 jw2019
Publikasjonen World Drug Report sier likevel: «For dem som har vært storforbrukere av narkotika gjennom lengre tid, er vedvarende avhold unntaket snarere enn regelen.»
Kiedy go stworzyciejw2019 jw2019
Beck: Jeg husker en reporter som angrep våre normer og sa de var restriktive.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieLDS LDS
Drudge Report lenket til artikkelen uten å bry seg om at det var umulig.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som reporter?
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du at de vil skrive en god artikkel bare fordi du også er en reporter?
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En forklaring på hvordan noen kunne vite om en sexforbryters overtredelser og forholdet mellom en eldre kvinne og en yngre reporter, og jeg tror jeg har funnet en.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det okkulte, det overnaturlige og det paranormale er big business,» sier U.S.News & World Report. «Folk fra alle samfunnslag betaler i dyre dommer for konsultasjoner med spåmenn, synske og andre selvbestaltede visjonærer.»
Mam lepszy powódjw2019 jw2019
Ifølge avisen National Catholic Reporter sa Freitas at den påfallende mangelen på forbindelse mellom religion og seksualmoral ikke bare viser «hvor stor påvirkningskraft sexkulturen på collegene har», men også i hvilken grad «etablerte religionssamfunn kommer til kort når det gjelder å motvirke den».
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?jw2019 jw2019
Vår reporter er som alltid Pete Stevens.
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan vet en amerikansk reporter at Gandhi ble født i Porbandar?
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Man tar nå like mye jord ut av produksjon på grunn av salting, som man setter i produksjon ved nye vanningsprosjekter,» sier The Earth Report.
To twój wujekjw2019 jw2019
«Nesten 1,3 milliarder mennesker har mindre enn ti kroner om dagen å leve for, og nesten en milliard får ikke dekket sine grunnleggende ernæringsbehov.» — «Human Development Report 1999», FNs utviklingsprogram.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wynikniejw2019 jw2019
29. januar 2007. ^ «Colony Collapse Disorder Progress Report» (PDF).
Zapewniam, że jest autentycznyWikiMatrix WikiMatrix
Sara Carbonero (født 3. februar 1984 i Corral de Almaguer, Toledo) er en spansk sportsjournalist og TV-reporter for den spanske TV-kanalen Telecinco.
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziWikiMatrix WikiMatrix
En FN-rapport sier med rette: «Hver teknologisk nyvinning bringer med seg potensielle fordeler og ulemper, som i enkelte tilfeller ikke er lette å forutse.» — Human Development Report 2001.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.jw2019 jw2019
Jøss, herr reporter, er det sånt ekte reportere får å lese?
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latopensubtitles2 opensubtitles2
Stapley, i Conference Report, okt. 1965, 14; uthevelse tilføyd; se også L.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońLDS LDS
National Catholic Reporter skrev at «den tradisjonelle kirke unnlater å tilfredsstille menneskelige ønsker og behov i tilstrekkelig grad».
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.