reportasje oor Pools
reportasje
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
reportaż
Dine kvalifikasjoner var perfekt oppgitt og hele reportasjen var en håndfast stryking av din narsissistiske selvopptatthet.
Twoje kwalifikacje zostały wymienione z ogromną dokładnością, a cały reportaż był pożywką dla twojej narcystycznej egomanii.
Reportaż
pl
gatunek literacki
Dine kvalifikasjoner var perfekt oppgitt og hele reportasjen var en håndfast stryking av din narsissistiske selvopptatthet.
Twoje kwalifikacje zostały wymienione z ogromną dokładnością, a cały reportaż był pożywką dla twojej narcystycznej egomanii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var bilde av de fire foreldreløse jentene på førstesiden i en sørafrikansk avis som hadde en reportasje om den 13. internasjonale aidskonferansen, som ble holdt i Durban i Sør-Afrika i juli 2000.
Kogo mieli przetrzebić?jw2019 jw2019
I dag hadde tyngdepunktet i omtalen deres ligget på «en skole i sjokk» med fire siders reportasje fra Palmlövska gymnas.
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombieLiterature Literature
Jeg vil se om reportasjen min er først, men Internett-forbindelsen er grusom!
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Under hvilke omstendigheter kan det være at Jehovas vitner imøtegår negative reportasjer i mediene?
Tylko Alicejw2019 jw2019
Under søndagsgudstjenestene der opptrådte det en «eksotisk danserinne», og «da hun var ferdig, var det ikke annet igjen enn fikenbladet hennes og menighetens fantasi», stod det i reportasjen.
To nieuniknionejw2019 jw2019
Hvis negative reportasjer i mediene skaper fordommer som hindrer oss i vår forkynnelse, kan representanter for Selskapet Vakttårnets avdelingskontor i det aktuelle området ta initiativet til å forsvare sannheten med passende midler.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejjw2019 jw2019
Reportasjen ble holdt i en lett, nærmest humoristisk tone, sannsynligvis på grunn av sakens bisarre karakter.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychLiterature Literature
Fordi mediene hadde laget reportasjer om det som hadde hendt, fikk vi flere tusen kort og brev — ikke bare fra nærmiljøet, men fra hele verden.
obywatelstwojw2019 jw2019
Han hadde faktisk sett en reportasje på TV-nyhetene fra en Rikets sal-bygging, men det visste jo ikke Bill. Vitnene hadde samarbeidet om å bygge en Rikets sal på svært kort tid.
Hej Ty, chłoptasiu!jw2019 jw2019
Så reportasjen i går.
Panie KanclerzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse reportasjene viste den store kontrasten mellom dem som bare hevder at de tror på Gud, og dem som virkelig lever etter Guds lære.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
The New York Times skrev i en reportasje om forholdene på en skole i USA: «Elevene sover i timene, de truer hverandre i korridorene, som er tilgriset av graffiti, de mobber de flinke elevene. . . .
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocjw2019 jw2019
Jeg så reportasjen din i kveld
Pieprzony Hoffman!opensubtitles2 opensubtitles2
Vitnesbyrd om autentisk reportasje
Poufność informacjijw2019 jw2019
Aviser og fjernsynsstasjoner hadde reportasjer fra reparasjonsarbeidet, som ble utført av 15 besøkende Jehovas vitner som var på cruise.
Zrujnowałem sobie życiejw2019 jw2019
Det statlige russiske fjernsynet, som når over 235 millioner seere, fulgte opp konferansen med en fin reportasje.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?jw2019 jw2019
Han kritiserer også massemediene «for at de systematisk vekker fremmedhat og rasisme» med sine tendensiøse reportasjer om kriminaliteten i Hellas.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyjw2019 jw2019
Reportasjen vår om Señor Pla
Jedzie pan z namiopensubtitles2 opensubtitles2
Noen publiserte imidlertid reportasjer om at Kirken fremdeles fremmet praktisering av flergifte.
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćLDS LDS
Når det skjer katastrofer, blir de unge utsatt for en flom av detaljerte og beskrivende bilder i reportasjer i massemediene.
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychjw2019 jw2019
Detaljerte reportasjer om voldelige satanistgruppers omfattende virksomhet er blitt sendt i landsdekkende TV- og radiokanaler.
Odzywałabym się do ciebie na balujw2019 jw2019
Reportasje har en bestemt stil, og denne stilen finnes i evangeliene.»
Czekajcie aż wydam rozkazjw2019 jw2019
Den legevitenskapelige avisen Meditsinskaja Gazeta hadde også en reportasje om konferansen.
Zbombardował nas szczuremjw2019 jw2019
Dine kvalifikasjoner var perfekt oppgitt og hele reportasjen var en håndfast stryking av din narsissistiske selvopptatthet.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen ganger kan det være best å ignorere negative reportasjer, slik at vi ikke gir løgnene noen ytterligere publisitet.
Kiedy wielki mecz?jw2019 jw2019
148 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.