UEFA Super Cup
Superpuchar Europy UEFA
UEFA oor Pools
UEFA
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
UEFA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De unge fotballspillerne deltok i det internasjonale Fotball for vennskap-forumet og en turnering i gatefotball, og var med som publikum på UEFA Champions League-finalen i 2013/2014.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]WikiMatrix WikiMatrix
I tillegg spilte han også UEFA Intertoto Cup for Dinamo.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózWikiMatrix WikiMatrix
I Europa har Atlético Madrid vunnet Cupvinnercupen én gang (1962), Europaligaen to ganger (2010 og 2012) og UEFA Super Cup to ganger (2010 og 2012).
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąWikiMatrix WikiMatrix
Selv om minstekravet til antall sitteplasser for et stadion av kategori fire kun er 8 000, er intet stadion med mindre enn 40 000 plasser blitt valgt til avvikling av en finale i UEFA Europa League, og intet stadion med mindre enn 60 000 plasser er blitt valgt til spillested for en finale i UEFA Champions League etter at disse bestemmelsene ble innført i 2006.
Sam mnie wysłałeśWikiMatrix WikiMatrix
«Et tobakksfritt EM-sluttspill handler om å respektere helsen til våre tilskuere og alle andre som er involvert i turneringen», sa UEFA-president Michel Platini.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURjw2019 jw2019
Den 20. oktober 2011 opplyste UEFA at det vil «innføre totalforbud mot bruk, salg og markedsføring av tobakk på alle stadioner hvor det spilles kamper under UEFA EURO 2012».
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyjw2019 jw2019
På slutten av forumet fulgte deltakerne tradisjonen med å se UEFA Champions League-finalen.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychWikiMatrix WikiMatrix
I UEFA-cupen kom Basel i gruppe med Hamburg SV, Stade Rennais FC, SK Brann og NK Dinamo Zagreb.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćWikiMatrix WikiMatrix
I tillegg ble det i 1975 dannet et kor som man regelmessig kan høre i et opptak fra 1992 ved tv-overføringer av UEFA Champions League.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge UEFA blir dette «tredje gang to land i fellesskap er vertskap for sluttspillet (etter Belgia/Nederland i 2000 [og] Sveits/Østerrike i 2008)».
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówiętu o porządnych pokazach motorowychjw2019 jw2019
Den 11. desember 2007 uttalte den Franske sportsministeren, Bernard Laporte at søknaden ville ha full støtte fra den Franske regjeringen og at den vil være levert til UEFA i slutten av 2008 eller begynnelsen ev 2009.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.WikiMatrix WikiMatrix
Han var også tilstede da Union of European Football Associations (UEFA) ble grunnlagt i 1954.
Szkolnictwo średnieWikiMatrix WikiMatrix
Turneringen ble på det tidspunktet ikke anerkjent av UEFA som et offisielt mesterskap.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiWikiMatrix WikiMatrix
Dette var den første sesongen hvor lagene måtte tilfredsstille kravene til økonomisk orden, nedfelt i UEFA Financial Fair Play Regulations.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiWikiMatrix WikiMatrix
Dermed ble de kvalifisert for UEFA-cupen.
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimWikiMatrix WikiMatrix
Han ble ferdig UEFA B-trener i 2014 og UEFA A-trener i 2017.
Dla kogo pracujesz?WikiMatrix WikiMatrix
Enda ett lag har muligheten til å kvalifisere seg til Europaligaen via UEFAs fairplay-tabell.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyWikiMatrix WikiMatrix
Brevet ble senere sendt til lederne i UEFA, FIFA og IOC.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąWikiMatrix WikiMatrix
I tillegg ble meslinger lagt til på listen over prioriterte sykdommer for overvåking og kontroll under og etter UEFA EURO 2008.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońECDC ECDC
Union of European Football Associations (fransk: Union des associations européennes de football) (UEFA) er det europeiske fotballforbundet, grunnlagt i 1954.
To przynajmniej jeden dzień marszuWikiMatrix WikiMatrix
Han hadde derimot spilt nok kamper tidligere i turneringen, slik at han kunne motta medaljen av daværende UEFA president Lennart Johansson.
Tam, świat jest mniejszyWikiMatrix WikiMatrix
Forbundet ble medlem av UEFA 3. mai 2016 og av FIFA 13. mai 2016.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strWikiMatrix WikiMatrix
Stadionet er klassifisert som Kategori 4-stadion av UEFA.
Spędzam z tobą czasWikiMatrix WikiMatrix
Dette kom i UEFA-cupens andre kvalifiseringsrunde mot latviske FK Ventspils.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.