anmerke oor Pools

anmerke

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

zaznaczyć

Verb verb

Ja, men det er ikke anmerket på noen av de kartene hvor den elven kommer ut.
Nie jest zaznaczone na żadnej mapie.

odnotowywać

Verb verb

zanotować

Verb verb

voorbeelde

Ja, men det er ikke anmerket på noen av de kartene hvor den elven kommer ut.
Nie jest zaznaczone na żadnej mapie.

Det anmerkes at voldtektsmann / drapsmann og offer hadde samme blodtype.
Zwraca się uwagę, że gwałciciel/zabójca i ofiara mieli tę samą grupę krwi.

Da de endelig ble sendt inn, anmerket revisor at det var mangelfull bokføring ved både kjøp og salg av aksjer.
Kiedy wreszcie je wysłał, rewident stwierdził braki w księgowaniu zarówno zakupów, jak i sprzedaży akcji.

Helt på slutten av avhøret med Finn Hagemann hadde Asle anmerket at det var noe med Finn Hagemann.
Na koniec zapisu z przesłuchania Hagemanna Asle zanotował, że coś z nim jest nie tak.

I parentes var det anmerket at barnets mor var ikke hjemme.
W nawiasie podano, że matki dziecka nie było w domu.