anliggende oor Pools
anliggende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
sprawa
Visse anliggender er ikke innen en privatdetektivs domene.
Niektóre sprawy nie należą do kompetencji prywatnego detektywa.
przedmiot
rzecz
Likegyldigheten så mange av dere viser overfor praktiske anliggender, den er storartet.
Wasz brak szacunku dla rzeczy praktycznych... jest piękny!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afera · obiekt · interes · temat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekteskapet ble ofte betraktet som folkegruppens anliggende.
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.jw2019 jw2019
De sa: " Dette er et internt anliggende.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikkerhetskomité for indre anliggende
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodopensubtitles2 opensubtitles2
På sett og vis er hele krigen mitt anliggende.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kunne ikke unngå at det yrkesmessige ansvaret også ble et personlig anliggende.
Nie, ja... ja tylkoLiterature Literature
Tonnevis av studier burde ha blitt gjort, det er et seriøst anliggende.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocted2019 ted2019
Det gjør dette til et anliggende for jernbaneselskapet.
Czemu ja to robie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke deres verden, og de var ikke hennes anliggende.
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejLiterature Literature
Fordi det er et privat anliggende!
Ależ te zwierzaki cuchną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva De personlig måtte føle og ikke føle i sakens anledning er ikke vårt anliggende.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoLiterature Literature
Politisjefen fortalte ham at saken er et thailandsk anliggende og at vi ikke henlegger mord sånn uten videre.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuLiterature Literature
Det er i alle tilfelle tydelig at irettesettelsen skulle være av offentlig natur og ikke bare et personlig anliggende.
Tylko krótki bieg wokół domujw2019 jw2019
Et økonomisk anliggende.
No już, bawcie się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er et lokalt anliggende.
Chodzi ci o ZionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et privat anliggende
Odejdź od niej!opensubtitles2 opensubtitles2
Jakten på gjerningsmannen hadde forlatt de hemmelige politiskogene og blitt et anliggende for hele landet.
Mojej rodzinyLiterature Literature
10 For det første kan gleden bli borte ved at sporten blir et alvorlig anliggende i stedet for en fin avkobling.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyjw2019 jw2019
Det er et privat anliggende.
Nie bałam się śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et føderalt anliggende nå.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det viste seg at det ikke var noe anliggende som var skjult for kongen, og som han ikke gjorde rede for overfor henne.» — 1. Kongebok 10: 3.
Ty podły szczurze...- Jack!jw2019 jw2019
Hvordan vi kompenserer arbeiderne, er et kinesisk anliggende.
Zakochałeś się w niej, Dawson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han beklager mangelen på forvarsel, men det gjelder et viktig anliggende.
Raz, dwa, trzy, jazda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et nasjonalt anliggende.
Terry dzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er vel ikke vårt anliggende.
Przegryziemy co niecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kvinne kom til kontoret vårt her om dagen og ba om å få snakke med meg om et privat anliggende.
Jak tam turniej?LDS LDS
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.