baksnakking oor Pools
baksnakking
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
oszczerstwo
Andre forringer verdien av leppene sine ved falskt snakk, skadelig sladder eller baksnakking.
Inni ujmują wartości swoich warg przez nieszczerą mowę, krzywdzące plotkowanie lub nawet rzucanie oszczerstw.
kalumnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Synden kan for eksempel dreie seg om baksnakking eller bedrageri. – w16.05 s.
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemicznejw2019 jw2019
Baksnakking.
Ham! zrobiłem te radia na podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved bare å lytte til baksnakking kan du bli medansvarlig.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąjw2019 jw2019
sladder og baksnakking
Do widzenia detektywiejw2019 jw2019
De verste såpeoperaene viste gjennomsnittlig 14 tilfeller av baksnakking i timen.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjijw2019 jw2019
Jeg ser ikke hvordan baksnakking...
Zobacz, co z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så når du hører noe som begynner å ligne på baksnakking, bør du følge apostelen Paulus’ råd: ’Sett deg som mål å leve stille og passe dine egne saker.’ – 1. Tessaloniker 4: 11.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńjw2019 jw2019
Hva om du beklager deg for baksnakkingen så er vi skuls?
Wykończ Dredd' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(F.eks avstå fra usømmelig og skittent snakk, baksnakking, løgn, spre rykter osv.)
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoLiterature Literature
Baksnakkingen gir dem ørlite grann verdighet tilbake, i det minste innbiller de seg det.»
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremLiterature Literature
Andre forringer verdien av leppene sine ved falskt snakk, skadelig sladder eller baksnakking.
To byli aktorzy!jw2019 jw2019
Søstre, dere har ingen plass i deres strålende ånd for syrlige eller utålelige uttrykk av noe slag, heller ikke for sladder, baksnakking eller ondskapsfulle bemerkninger.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemLDS LDS
Hvis ikke, så vær klar over at baksnakking kan gjøre stor skade.
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegojw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.