bakside oor Pools
bakside
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tył
Det er bedre a begynne med gresset pa baksida og sa jobbe seg framover.
Zaczniemy naszą pracę od tyłów budynku, posuwając się stopniowo do przodu.
koniec
Husk også å føre oversikt over dine personlige utgifter på baksiden av heftet Min vei til selvhjulpenhet.
Pamiętaj także o zapisaniu osobistych wydatków na końcu broszury Moja ścieżka do samowystarczalności.
grzbiet
plecy
wierzch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Husk også å føre oversikt over dine personlige utgifter på baksiden av heftet Min vei til selvhjulpenhet.
Uderz go, kanciarzu!LDS LDS
Dekk baksiden!
Przygotowałem je samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kripos-etterforskeren stirret på et punkt i Harrys panne mens han rytmisk slo baksiden av en penn mot bordplaten.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaLiterature Literature
Hvem pleide å åpne baksiden av vekta med en smørkniv-- og dra ut fjærene før jeg veide deg?
Czekamy, aż wróciopensubtitles2 opensubtitles2
Ser du hva som står skrevet på baksiden?
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans eget solur står i hagen på baksiden.
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?WikiMatrix WikiMatrix
Jeg ser etter på baksiden.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekaćna dalsze komunikatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, på baksiden.
Krople do uszu, zawiesinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen løp ut på baksiden av denne bygningen på vei hitover.
Przypominał mi...- WiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en av veggene på baksiden av huset var rett ved et sidespor til jernbanen som sjelden ble brukt.
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamijw2019 jw2019
Jeg tror baksida di smerter mer enn noe annet.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ut på baksiden.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg la bare merke til at da jeg gjorde ferdig hodeskallen, så stakk armaturtråden som holdt hodet oppe ut på baksiden akkurat der en ryggrad ville være.
Tak więc jest dziś wśród nasQED QED
Vis fram baksiden av Vakttårnet for 1. desember, og drøft sammen det som står under det første spørsmålet, og minst ett av de skriftstedene det er henvist til.
Zrobiłabym wszystko dla ciebiejw2019 jw2019
Les baksiden.
Nie mam pojęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bronsemynt med bilde av Domitian på forsiden og kong Agrippa IIs navn på baksiden
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamijw2019 jw2019
Kjør bilen inn på baksiden.
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis en beboer har det travelt, kan vi gjøre presentasjonen kort ved å vise fram et av spørsmålene på baksiden og si: «Hvis du har lyst til å vite svaret, kan du få disse bladene, og så kan vi snakke mer sammen når du har bedre tid.»
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówjw2019 jw2019
Gjennomgå innbydelsen på baksiden av Vakttårnet for 1. april 2007 og oppfordre forkynnerne til å invitere interesserte til det spesielle offentlige foredraget som vil bli holdt 15. april.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artjw2019 jw2019
Han døde av stump vold mot baksiden av hodeskallen.
To nic ważnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gikk i sikksakk ned på baksiden av åsen, rundt til klippen, inn gjennom den lille åpningen, omtrent på størrelse med et vindu, og inn i en primitiv hule hvor de sa at hans legeme hadde ligget.
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyLDS LDS
Vi går ut på baksiden av sykehuset for å unngå paparazzoene som har samlet seg ved hovedinngangen.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweLiterature Literature
Produsentene anbefaler at brikken, som er på størrelse med et riskorn, blir satt inn under pasientens hud i området ved triceps, på baksiden av overarmen.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjijw2019 jw2019
Men det har en bakside.
Super pomysł na programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bør du lese baksiden av dette bladet.
Utknęłyśmy w windzie!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.