baktale oor Pools
baktale
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
oczerniać
Fordi det er blitt vanhelliget og baktalt helt fra begynnelsen av menneskenes historie.
Ponieważ od zarania dziejów człowieka zniesławiano je i oczerniano.
szkalować
spotwarzać
obmówić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Israelittene hadde fått dette bud: «Du skal ikke gå omkring og baktale folk.» (3.
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachjw2019 jw2019
Hva er forskjellen mellom sladder og baktalelse?
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylnejw2019 jw2019
Bestem deg for å slutte med baktalelse, og hold fast ved det.
Nie mam żadnych tajemnic przed SammyLDS LDS
Hvor skadelig er ondsinnet sladder eller baktalelse?
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?Yeahjw2019 jw2019
3 Ifølge Åpenbaringen 12:9 blir Satan også kalt Djevelen, som betyr «baktaler».
Wysadził się, o to mi chodzijw2019 jw2019
(Ord 11: 13) En baktaler liker godt å fortelle slikt som skaper sensasjon.
Co cię sprowadza w góry?Urlopjw2019 jw2019
(Se også Baktalelse, bakvaskelse)
Był bardzo zdenerwowanyjw2019 jw2019
Han driver det så langt med å sladre om andre at det blir ensbetydende med baktalelse eller spotting.
Wiem kto to zrobijw2019 jw2019
Paulus sa: «Det jeg skrev til eder, var at I ikke skulle ha omgang med noen som kalles en bror og er en horkarl eller havesyk eller avgudsdyrker eller baktaler eller dranker eller røver, så I ikke engang eter sammen med ham.» — 1 Kor.
Jak zamieniłeś kościjw2019 jw2019
24 Når tendensen til å gi uttrykk for vrede eller å gi seg av med skadelig sladder eller baktalelse gjør seg gjeldende, så husk at det er skipets fører som kontrollerer fartøyets kurs ved hjelp av roret.
Jestem pewien na milion procentjw2019 jw2019
Legg merke til de egenskaper som apostelen Paulus sa skulle kjennetegne de siste dager for denne onde tingenes ordning: «Menneskene skal da være egenkjærlige, pengekjære, stortalende, overmodige, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige, ukjærlige, upålitelige, baktalende, umåtelige, umilde, uten kjærlighet til det gode, svikefulle, framfusende, oppblåste, slike som elsker sine lyster høyere enn Gud, som har gudfryktighets skinn, men fornekter dens kraft.»
Maksymalna intensywność pomocyjw2019 jw2019
Det utelukker partiskhet, tyveri, løgn og baktalelse, og det krever at vi viser omsorg for de funksjonshemmede, de fattige, de blinde og de døve. — 3. Mos.
Gdzie jesteście?jw2019 jw2019
Han baktaler ikke (3)
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i Radnorjw2019 jw2019
og se til at det ikke er noen ugudelighet i kirken, ei heller hårdhet mot hverandre, ei heller løgn og baktalelse eller ond tale,
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąLDS LDS
Jehovas lov til israelittene forbød dem å baktale hverandre.
Weź głęboki oddech, Hartiganjw2019 jw2019
(1. Timoteus 3: 6) La oss derfor handle med visdom og ydmykhet, så vi ikke skaper en atmosfære som er preget av slike onde ting som baktalelse og favorisering.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważnejw2019 jw2019
Han skrev: «Likeså skal kvinner være alvorlige, ikke baktalende, måteholdne i sine vaner, trofaste i alt.»
Co to?- ryba, Mikejw2019 jw2019
14 Den viktigste grunnen til å unnlate å høre på eller spre skadelig sladder er at vi ønsker å behage Jehova, som fordømmer baktalelse.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech latnie przekracza # EUR na beneficjentajw2019 jw2019
I årene etter 1919 ble noen illojale og bitre og begynte å baktale Guds folk. Noen sluttet seg faktisk til dem som forfulgte Jehovas trofaste tjenere.
Dobrze ci idziejw2019 jw2019
(Se også Baktalelse, bakvaskelse; Banning; Bespottelse; Spott, spotting; Tale; Tungen)
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęjw2019 jw2019
Da Eva hørte på Satans baktalelse av Gud og handlet i samsvar med den, ble det første menneskepar skilt fra sin beste Venn.
Komisja przekazuje protokółustaleń Parlamentowi Europejskiemu i Radziejw2019 jw2019
Sokrates' intensjon er å baktale Perikles' retoriske berømmelse og hevdet dermed ironisk at siden den athenske statsmannen var utdannet av Aspasia, ville han være overlegen i retorikk ovenfor en som var utdannet av Antifon.
Typ pojazduWikiMatrix WikiMatrix
(Mr 3: 2; Lu 6: 7) Det greske ordet diabạllo, som i Lukas 16: 1 er gjengitt med ’å anklage’, kan også oversettes med ’å baktale’ (Int).
Frank miał całkiem niezłe popołudniejw2019 jw2019
Hvem er den verste baktaler, og hvilken virkning kan skadelig sladder ha på vårt forhold til Gud?
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyjw2019 jw2019
Helt siden du ble satt til å lede Selskapet, har du vært gjenstand for urettferdig kritikk og baktalelse av verste sort, og alt dette er kommet fra brødrene.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekciejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.