band oor Pools

band

nb
Musikkgruppe

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

zespół muzyczny

naamwoordmanlike
nb
liten gruppe av musikere som spiller populærmusikk som pop, jazz eller rock
pl
grupa osób wykonująca muzykę
Sammen med bandet sitt, Hunter’s Croonaders, spiller han musikk på et to måneder langt cruise til Asia.
Wraz ze swoim zespołem muzycznym, Hunter’s Croonaders, gra na statku wycieczkowym podczas dwumiesięcznego rejsu do Azji.
en.wiktionary.org

zespół

naamwoordmanlike
Hva sier du til å gjenforene det gamle bandet?
Co powiesz na to, że zamierzam reaktywować zespół?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

taśma

naamwoordvroulike
Hva er det pa de bandene?
Co to za taśmy?
en.wiktionary.org

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

grupa muzyczna · band · muzyka · ansambl · ensemble

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Band on the Run
Band on the Run
hellige bande
Święty Hufiec · Święty Zastęp
bande
banda · czereda · gang · gromada · kapela · krąg · opaska · spójnia · szajka · taśma · wataha · wstęga · zgraja
The Band
The Band
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
Hastings Banda
Hastings Kamuzu Banda
The Allman Brothers Band
The Allman Brothers Band
Dave Matthews Band
Dave Matthews Band
Banda Aceh
Banda Aceh

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14. juli fortalte Nick Jonas at bandet allerede hadde skrevet fem sanger til sitt fjerde album.
RzodkiewkaWikiMatrix WikiMatrix
Elleve år gamle Kenneth sier: «Selv om lillebroren min, Arthur, bare går i tredje klasse, spiller han i et band sammen med femteklassinger.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęjw2019 jw2019
Det var jo det som fikk deg inn i bandet?
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albumet var ingen suksess og bandet ble oppløst i 1987.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościWikiMatrix WikiMatrix
De russiske bandene driver også prostitusjonsringer i Øst-Europa.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećjw2019 jw2019
Han hørte en profeti om at sønnen en dag ville ta kronen hans. Så han bandt guttens føtter og kastet ham ut i skogen for å dø.
Chciałem, żeby były anonimoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandet fikk platekontrakt med Sumerian Records kort tid etter endt innspilling og albumet Stand Up and Scream ble utgitt 15. september 2009.
To ja ją miałam włączyćWikiMatrix WikiMatrix
Det var et annet band som het det.
Ma większe prawo tu być niż tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savvas Tzezmetzidis forteller: «De tok av meg klærne og bandt meg på hender og føtter, og de slepte meg, helt naken, gjennom torner og tistler bortover bakken mens de samtidig slo meg og sparket meg.»
Zrobiłem to!jw2019 jw2019
Men så begynner du å røyke marihuanasigaretter og spiller kubjelle i bandet hans.
Można go odebrać z garażu na VictoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror det er navnet på bandet hans.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk nå på... at Medellín-kartellet ikke bare var én bande.
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinnie Vincent Invasion var et amerikansk glam/hard rock/heavy metal-band som ble dannet i 1985 av tidligere KISS gitarist Vinnie Vincent.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejWikiMatrix WikiMatrix
Det er bandet.
Święta racjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Browne av Entertainment Weekly sa: «Få band siden Led Zeppelin har blandet med instrumenter både akustisk og elektrisk på denne måten.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?WikiMatrix WikiMatrix
Han promoverer rasistiske band.
Jesteśmy własnie na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heavy as a Really Heavy Thing er debutalbumet til det canadiske metal-bandet Strapping Young Lad.
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaWikiMatrix WikiMatrix
Han bandt en klokke rundt foten hennes så han kunne høre hvis hun sto opp om natten.
A co z resztą świata- ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liker du det bandet som heter Nirvana?
Ale się martwięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julen 2010 dedikerte bandet sangen «At Christmas Time» til sin hjemby Hannover.
Masz samochód, masz stylWikiMatrix WikiMatrix
Bandet har gitt ut tre album; All We Know Is Falling, Riot! og Brand New Eyes.
W tamtej chwili mojeserce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaWikiMatrix WikiMatrix
Si at jeg spiller i band.
Wejście w życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilket band ligner på Grateful Dead?
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter utgivelsen av albumet avsluttet bandet kontrakten med Nuclear Blast.
Potrzebujesz pomocy?WikiMatrix WikiMatrix
Kazumi forlot bandet i 2006, og like etterpå forsvant Mayu.
Jest w budynkuWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.