barnesoldat oor Pools
barnesoldat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
żołnierz
Men da han var 13 år, sluttet han seg til en stridende gruppe og ble en beryktet barnesoldat.
Niestety, w wieku 13 lat przyłączył się do wojującej grupy i zyskał złą sławę jako nieletni żołnierz.
wojak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barnesoldat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Dzieci-żołnierze
Fra barnesoldat til alminnelig pioner
Byłem dzieckiem-żołnierzem, jestem pionierem stałym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En barnesoldat i Liberia
W tej chwili mam inne obowiązkijw2019 jw2019
I industriland kan det være vanskelig å forestille seg den skremmende situasjonen som barnesoldater befinner seg i.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzejw2019 jw2019
Det er mer enn 300 000 barnesoldater — både gutter og jenter — som fremdeles kjemper og dør i de endeløse konfliktene som herjer på jorden.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymijw2019 jw2019
Faktisk så er disse Spesialstyrkene barnesoldater.
Popraw sobie krawatLiterature Literature
Noe som gjør tragedien enda større, er den økte bruken av barnesoldater i geriljahærer.
Następnego dnia była sobotajw2019 jw2019
Barnesoldater
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniajw2019 jw2019
Abraham, en annen barnesoldat, lærte også å drepe. Han hadde svært liten lyst til å gi fra seg våpenet sitt.
Ślub się odbędzie?jw2019 jw2019
Her følger et eksempel på virkningene av den hjernevask som tusenvis av barnesoldater i Afrika er blitt utsatt for.
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
I mellomtiden kom Samson, en tidligere barnesoldat, til den byen hvor Alex nå bodde.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćjw2019 jw2019
I ett land «hadde de fleste barnesoldater fått ordre om å torturere, lemleste eller drepe barn eller voksne som forsøkte å flykte».
O tej porze uczyjw2019 jw2019
«Barna blir ikke bare brukt som frontsoldater, men også som minesveipere, spioner, vakter og sexslaver,» ifølge en rapport fra en organisasjon som har som formål å bekjempe bruken av barnesoldater (The Coalition to Stop the Use of Child Soldiers).
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem Paxenejw2019 jw2019
En som hadde kjempet som barnesoldat i den krigen som hadde drevet de flyktningene som ble omtalt i den første artikkelen, på flukt, ble plutselig arbeidsløs og pengelens i den byen han hadde hjulpet til med å erobre.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyjw2019 jw2019
En barnesoldat sier: «De lærte meg opp.
Pora by wyjśćjw2019 jw2019
De voldtok kvinner og drepte sivile og tvang barn til enten å bli barnesoldater eller sexslaver
Bardzo mi miło panią poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg pleier å unngå smådiktatorer som holder seg med barnesoldater, men situasjonen er dessverre unik.
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporter viser at det så langt tilbake som i 1988 var omkring 200 000 barnesoldater rundt omkring i verden.
Można spróbowaćjw2019 jw2019
Noen steder må hjelpeorganisasjonene konsentrere seg like mye om å demobilisere barnesoldater som å skaffe til veie grunnleggende næringsmidler.
Prawdziwa szumowinajw2019 jw2019
Fra barnesoldat til alminnelig pioner 146
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertajw2019 jw2019
Forbud mot barnesoldater
artykuł # ust. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Under en krig i Midtøsten fikk kompanier med barnesoldater ordre om å føre an gjennom minefelt.
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyjw2019 jw2019
Barna blir vanligvis tatt fra familiene sine om natten, og opprørerne bruker dem som barnesoldater, bærere og sexslaver.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowaniejw2019 jw2019
Fordi barnesoldater er blitt manipulert av voksne, er de også ofre.
Ja pierdolę.- Powiedz mujw2019 jw2019
Woodbury er en bevæpnet leir med barnesoldater.
część pierwsza: lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen av barnesoldatene er ikke mer enn seks år gamle.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymjw2019 jw2019
DENNE skremmende samtalen mellom en sosialarbeider og en barnesoldat i Afrika viser hvilken forvirring som rår i et ungt sinn som sliter med fortiden.
Poza leczeniem, które może uratować mu życiejw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.