bedre halvdel oor Pools
bedre halvdel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
lepsza połowa
Mine overordnede vil ha deg i live, og hente ut din bedre halvdel
Mam rozkaz wziąć pana żywcem, aby uwolniono pana lepszą połowę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er hans bedre halvdel.
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mac og hans bedre halvdel Joni.
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, GoodspeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min bedre halvdel.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er hennes bedre halvdel.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kjenner min bedre halvdel.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellomtiden ber vi hans bedre halvdel komme innom i morgen.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virkelig en bedre halvdel.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare den bedre halvdelen.
Pisał wierszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronny, Nick, deres bedre halvdeler er her.
Mina jej zrzednie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er din bedre halvdel?
Co, tatuś pójdzie do sądu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er din bedre halvdel?
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine overordnede vil ha deg i live, og hente ut din bedre halvdel
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tide å ringe din bedre halvdel.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er Malluch, min bedre halvdel.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, hvor ville vi vært uten våre bedre halvdeler?
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og din bedre halvdel...
Zadomawiasz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gjorde sin vei inn på fingeren av Osbourne bedre halvdel.
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ikke den bedre halvdelen.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun som jeg hadde kalt min bedre halvdel fordi jeg virkelig hadde trodd hun var mitt janusansikt; den gode delen.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaLiterature Literature
Hvorfor skulle noen bry seg om henne, når din bedre halvdel har utstyrt deg så godt med skjønnhet og privilegier?
dokumentację technicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han og hans bedre halvdel vil bli kontaktet av mine folk, og på deres initiativ få tillatelse til å observere.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er Montana Moore, min bedre halvdel, som var så elskverdig å fly hit for å være sammen med oss i kveld.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved en anledning skal han ha sagt: «Det ville ikke vært mulig for noen mann i det offentlige liv å gjennomgå det jeg har gjennomgått, uten med trofast hjelp og støtte av det man kaller sin bedre halvdel.»
Obejmują one w szczególnościjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.