Microsofts webområde for små og mellomstore bedrifter
Witryna dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw
bedrift oor Pools
bedrift
nb
økonomisk virksomhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
osiągnięcie
Foreldrene mine fokuserte på å feire bedrifter, og å bli født var ikke ansett som det.
Moi rodzice skupili się na świętowaniu osiągnięć, a wyjście z kanału porodowego nie było za nie uważane.
biznes
Husker du at jeg sa at jeg skulle starte en bedrift?
Więc, pamiętasz jak ci mówiłem, że otwieram swój biznes?
przedsiębiorstwo
Det er med glede jeg nå overrekker utmerkelsen for årets svenske bedrift utenlands.
Oto nagroda dla najlepszego szwedzkiego przedsiębiorstwa działającego zagranicą.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wyczyn · zakład · czyn · interes · dokonanie · fabryka · handel · sprawa · dokument · uczynek · wykonanie · akt · spełnienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Små firmaer med færre enn 10 ansatte og enkeltpersonsforetak utgjør 85 % av byens bedrifter, og antallet innbyggere som er ansatt for firmaer med mer enn 1 000 ansatte har blitt halvert siden 1977.
Domagamy się naszych pieniędzyWikiMatrix WikiMatrix
Samtidig arbeidet europeiske og amerikanske bedrifter så raskt de kunne med å masseprodusere pianoer for å dekke den formidable etterspørselen.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętujw2019 jw2019
Jeg studerte bedrifts- økonomi ved Bowling Green
Cetyryzyny dichlorowodorekopensubtitles2 opensubtitles2
Bedrifter som Rand Enterprises styrer verden.
John Mały z HathersageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommersielle bedrifter utviklet bare datamaskiner for noen utvalgte språk, med tanke på at de skulle få økonomisk utbytte av de investeringene de gjorde.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkijw2019 jw2019
Den mest storslåtte bedriften i Salomos regjeringstid var oppføringen av det praktfulle templet, slottet og regjeringsbygningene i Jerusalem.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrjw2019 jw2019
Halvparten av alle menneskene her, var aksjeeiere i bedriften hans.
Co tu się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du vanskelig for å begripe at voksne spillere kan kaste vrak på sitt livsverk, sitt arbeid, sine bedrifter, sin familie og for noens vedkommende også selve livet — for spillingens skyld?
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekjw2019 jw2019
Alle vet at det er Chapmans bedrift.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var sjefen for familiebedriften, Coca-Cola-bedriften.
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova utkjempet slagene for dommerne, og de ble drevet av hans ånd når de utførte sine store bedrifter.
Tam, gdzie jest pana gabinet?jw2019 jw2019
Selv om dette var forbløffende bedrifter, setter arkeologen Michael D.
Do zobaczenia, do zobaczenia!jw2019 jw2019
Firmaer og bedrifter snakker om «vår forpliktelse overfor våre kunder».
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyjw2019 jw2019
Så snart det ble innført markedsøkonomi, var det flere tusen statseide bedrifter som ble nedlagt, noe som forårsaket arbeidsledighet.
Nie pasuje do profilu niespajw2019 jw2019
Som enhver som har lest oldtidshistorie, vet, er beretningene fra det gamle Egypt, Persia, Babylon og andre av fortidens nasjoner fulle av mytologi, og det som sies om herskerne og deres bedrifter, er vanligvis sterkt overdrevet.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniujw2019 jw2019
I årenes løp har det oppstått mange legender om hans bedrifter.
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegojw2019 jw2019
Men med elektriske redskaper kunne en åttemanns bedrift som framstiller smykker og hankoer (populære japanske navnestempler), bearbeide støttennene fra 300 elefanter på bare én uke.
Pełny wykaz zgłaszanych działańniepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentajw2019 jw2019
Hvordan er det til gagn for oss å forstå hvilken imponerende bedrift Samson utførte ifølge det som står i Dommerne 16:3?
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasjw2019 jw2019
Noen foreslår å gi bedriftene skattelette for på den måten å få dem til å ansette flere.
Na treningujw2019 jw2019
Du er kjent for å avsløre bedrift-korrupsjon.
Słyszę cię, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ens verdslige arbeid kan for eksempel innebære konkurranse på det økonomiske område med andre personer eller bedrifter som framstiller lignende produkter eller tilbyr lignende tjenester.
Miło Was poznaćjw2019 jw2019
Jeg tror bare at Ned setter livet sitt høyere en vitenskapelige bedrifter.
Jedzie pan z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitenskapsmennene har gjort mange imponerende oppfinnelser og utført bemerkelsesverdige bedrifter, ja, de har til og med klart å sende mennesker til månen.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranojw2019 jw2019
Jehovas ånd gav Samson styrke og satte ham i stand til å utføre tilsynelatende overmenneskelige bedrifter.
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszjw2019 jw2019
Hadde jeg visst at du ble borte fra bedriften, ville jeg utsatt babyen og fått meg en valp.
Przepuście goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.