bedre oor Pools
bedre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
lepiej
Etter at han har snakket med venner, følte han seg mye bedre.
Po rozmowie z przyjaciółmi poczuł się o wiele lepiej.
lepszy
Hvor enn du går, vil du aldri finne et bedre sted en ditt eget hjem.
Gdziekolwiek pójdziesz, nigdy nie znajdziesz lepszego miejsca od Twojego domu.
poprawić
Jeg synes du har blitt mye bedre i engelsk.
Uważam, że twój angielski bardzo się poprawił.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poprawiać · polepszyć · ulepszyć · polepszać · ulepszać · udoskonalić · dobry · udoskonalać · usprawnić · usprawniać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tror at du med din natur egner deg bedre til sikkerhetsarbeid-- en enhver tidligere FBl- agent de kan skaffe
Ale mam nadzieję, że tutajopensubtitles2 opensubtitles2
Inger er heldigvis blitt mye bedre, så nå kan vi komme på møtene i Rikets sal igjen.»
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustjw2019 jw2019
(Salme 25: 4) Personlig studium av Bibelen og Selskapets publikasjoner kan hjelpe deg til å bli bedre kjent med Jehova.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progijw2019 jw2019
Slike setninger kan hjelpe deg bedre å forstå og fokusere på de viktigste punktene og prinsippene i Skriftene.
George obnażył nicość satanizmuLDS LDS
Men moren vet bedre.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku Retacritjw2019 jw2019
Jeg kunne ikke fått en bedre sønn, AJ.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vil du bli flinkere til å forkynne nå, og du vil være bedre forberedt på å holde ut under forfølgelse.
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejjw2019 jw2019
Den er litt bedre enn den forrige bilen.
Pytanie prejudycjalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil vokse seg større og bedre.
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, jeg har noe bedre
Najlepszegoopensubtitles2 opensubtitles2
Det kunne ikke gått noe bedre.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruk den om det føles bedre. Men når det kommer til stykket, hjelper den ikke.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å godta ordene som ble talt og få et vitnesbyrd om deres sannhet og utøve tro på Kristus, frembragte en mektig forandring i hjertet og en fast beslutning om å utvikle seg og bli bedre.
Możesz mi pomóc?LDS LDS
I så fall leste han mennesker bedre enn noen andre hun hadde møtt noensinne.
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!Literature Literature
Eggene hans smaker ti ganger bedre enn eggene på supermarkedet.
Nawet jedzenie przyniosłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr at det snart vil bli en forandring til det bedre, og at den onde verden snart vil bli erstattet av et fullkomment styre, Guds rike, som Jesus lærte sine etterfølgere å be om.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "jw2019 jw2019
Og de betaler bedre.
Michael Jordan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du tar på evangeliebriller, får du større perspektiv, bedre fokus og et klarere syn på dine prioriteringer, dine problemer, dine fristelser og til og med dine feiltrinn.
Więc dlaczego poprostu...?LDS LDS
Faktum var at de hadde det bedre nå enn de hadde hatt det i de årene de hadde vært gift. – OK.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueLiterature Literature
Du kjører bedre etter at du ble skutt.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jentene har det bedre her.
Nie do końca...Oglądamy meczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var bedre.
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bedre for deg å gå enøyd inn til livet enn å ha to øyne og bli kastet i det brennende Gehẹnna.
Chodź, dupku!jw2019 jw2019
Israelittene lot seg bedra til å tro at de kunne tilbe Jehova som Gud og samtidig be til og til og med ofre til de forskjellige ba’alene som ble tilbedt på forskjellige steder, for derved å få gode avlinger og oppnå andre fordeler. — Jer.
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegojw2019 jw2019
For å hjelpe deg bedre å forstå geografien på Lehis reise, kan du studere kartet på slutten av leksjonen.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuLDS LDS
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.