vannbalanse (biologi)
biologiczny bilans wód
biologi oor Pools
biologi
nb
Vitenskap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
biologia
pl
nauka o organizmach żywych, o życiu, jego przejawach i właściwościach, o jego powstaniu i rozwoju na Ziemi
Jeg likte aldri biologi.
Nigdy nie lubiłem biologii.
nauk. biologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så en dag holdt jeg på å hacke noe, jeg plukket det fra hverandre, og plutselig fikk jeg en idé: Er det mulig å behandle biologi som maskinvare?
W podobnej sytuacjited2019 ted2019
Noen fugler kan faktisk være bærere av menneskesykdommer, for eksempel hjernebetennelse og Lyme-sykdommen. Informasjon om fuglenes biologi og vaner kan derfor hjelpe oss til å bevare en god helse.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamijw2019 jw2019
Denne mannen har nettopp fullført sin universitetsutdannelse med biologi som hovedfag.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościjw2019 jw2019
Hvis darwinismen virkelig er det store samlende prinsipp innen biologien, omfatter den uvanlig store områder med uvitenhet.
Więc co jest, facet?jw2019 jw2019
Pensum omfattet en rekke fag, deriblant biologi, som innbefattet de grunnleggende trekk ved evolusjonsteorien.
Dam sobie radę samajw2019 jw2019
Og de har de beste programmene i biologi og fysikk.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På side 188 i boken The New Biology, som er skrevet av Robert Augros og George Stanciu, er det samlet en del uttalelser av framstående vitenskapsmenn som skyver Gud til side: «Den gjengse oppfatning er at Darwin én gang for alle befridde biologien for behovet for Gud.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘjw2019 jw2019
Det er ren biologi.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biologien er den viktigste av de to.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćLiterature Literature
Man har forsket grundig på hemoglobin i over 60 år, og det sies at det kanskje er det mest studerte protein i biologien.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyjw2019 jw2019
Jeg mener, til det motsatte, at det er veldig viktig for verdens problemer, at vi tar evolusjons-biologi seriøst.
Pan jest Hall?Słucham, panieted2019 ted2019
Og evolusjonisten Edmund Samuel, som underviser i biologi ved Antioch College i Ohio, innrømmer: «Utviklingstanken kan ikke betraktes som en vektig, vitenskapelig forklaring på de ulike livsformer som eksisterer i tid og rom. . . .
Niedawno już się skończyła jedna potrzebajw2019 jw2019
Jeg har masse erfaring innen biologi.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkebiskopen av York, som er nummer to i rang i den anglikanske kirke, er av den oppfatning at teorien om en biologisk evolusjon er så godt fastslått at den er «det eneste tenkelige grunnlag for moderne biologi».
po konsultacji z Komitetem Regionówjw2019 jw2019
En professor i biologi sa ifølge avisen The New York Times: «De fysiske kjennetegn på design er synlige på forskjellige områder innen biologien.»
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?jw2019 jw2019
Fra 1952 og frem til sin død i 1954 arbeidet Turing innen matematisk biologi, spesielt innen morfogenese.
W ogóle mnie nie słuchaszWikiMatrix WikiMatrix
Prosessering i skyen, det som mine venner i Autodesk kaller uendelig prosessering; sensorer og nettverk, robotikk, 3- D printing, som gjør det mulig å demokratisere og distribuere personliggjort produksjon rundt kloden, syntetisk biologi, drivstoff, vaksiner og matvarer, digital medisin, nanomaterialer og kunstig intelligens ( KI ).
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyQED QED
«Kroppen, blodet», «biologi», «atombomben».
Uściśnijmy sobie ręceLiterature Literature
Biologi på skolen.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan ha noe å gjøre med biologi.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde studert biologi og anatomi i noen år da en medstudent fortalte meg om det han lærte om Bibelen av Jehovas vitner.
Na litość boską!Zejdźjw2019 jw2019
Vi skal se på disse systemene i den menneskelige biologien, først...
artykuł # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for hjelpen med biologien.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Astronomen Fred Hoyle skriver i sin bok Det intelligente univers: «Hele biologiens vedtatte byggverk [fastholder] at livet oppsto rent tilfeldig.
Pewnie poszedł do domujw2019 jw2019
Dette er bare biologi.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.