brekke seg oor Pools
brekke seg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wymiotować
rzygać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bare lukten får henne til å brekke seg.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det å heve hodet med en pute kan forhindre at pasienten brekker seg.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w Europiejw2019 jw2019
De endeløse rekkene av soldater får ham til å brekke seg.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giftstoffer fra rødt vann kan fjernes fra pasientens mage ved at man får ham til å brekke seg.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkijw2019 jw2019
Hun lærte til slutt å svelge uten å brekke seg.
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sterkeste produktet kan få nye brukere til å brekke seg.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonajw2019 jw2019
[ mann hoster og brekker seg ]
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiopensubtitles2 opensubtitles2
«Er det én ting jeg er sikker på, så er det at alt Brekke har foretatt seg er planlagt.
Gdzie pan wyałał ten statek?Literature Literature
Uten telomerer ville kromosomene ha hatt en tendens til å trevle seg opp, brekke i korte biter, klebe seg sammen eller bli ustabile på andre måter.
Wyruszał na poszukiwania cesarzajw2019 jw2019
Eierne deres fører dem inn i ørkenen for at de ikke skal skli og kanskje brekke ben eller skade seg på annen måte.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowijw2019 jw2019
Da blir hun tre ganger så sint, og denne gangen nøyer hun seg ikke med å brekke armer.
Takie nastawienie może kosztować was życieLiterature Literature
Jenta kan brekke en negl, hvis hun ikke passer seg.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenta kan brekke en negl, hvis hun ikke passer seg
Nic nie robięopensubtitles2 opensubtitles2
Da hun var liten, hun ville falle og brekke ting, men hun syntes å holde seg godt i bryllupet.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąQED QED
Da jeg en gang fikk øye på en hakkespett som hakket i vei på en trestamme med nebbet sitt, måtte jeg spørre meg selv: ’Hvordan unngår den å brekke nakken eller pådra seg hjerneskade?’
Z przyjemnościa, panie Tracyjw2019 jw2019
Ved at stavene på denne måten raskt veksler på å gi motstand og gå framover, borer eggleggingsrøret seg opptil 20 millimeter inn i veden med minimal kraft, uten verken å bøye seg eller brekke underveis.
Gadget, to majw2019 jw2019
Hælen kan brekke, og kvinnen risikerer å falle og skade seg.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszjw2019 jw2019
Han grua seg faktisk til han skulle på legevakten og brekke opp gipsen om en måned
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejLiterature Literature
En bardisk strekker seg langt innover i rommet, for så å brekke av 90 grader mot venstre.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychLiterature Literature
En eldre dame snubler og faller hjemme hos seg selv, og det fører til at hun brekker hoften.
Jakaś gówniana norajw2019 jw2019
Om natten fryser vannet og utvider seg i sprekkene og får biter til å brekke av.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegojw2019 jw2019
«Hvem melder seg frivillig til å gå og sjekke ræva til Brekke?»
Była w kieszeniLiterature Literature
Brekke holdt hodet hevet, men han hadde fått noe sammenkrøpet over seg, som om han var blitt mindre.
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasLiterature Literature
Og . . . den tok til å stange væren over ende og brekke dens to horn, og det viste seg at væren ikke hadde kraft til å holde stand framfor den.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćjw2019 jw2019
Det er sørgelig når en last ikke er skikkelig sikret og flytter seg, med den følge at eselet faller i grøften og brekker bena.
przedawkowanie lekujw2019 jw2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.