bukse oor Pools
bukse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
spodnie
pl
dolna część odzieży okrywająca nogi;
Sist gang jeg gikk inn, kom jeg ut med motorolje på buksene.
Gdy ostatnio tam weszłam, miałam całe spodnie w oleju silnikowym.
Spodnie
Sist gang jeg gikk inn, kom jeg ut med motorolje på buksene.
Gdy ostatnio tam weszłam, miałam całe spodnie w oleju silnikowym.
spodnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spodnie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mot ham kommer en annen mann, i vide bukser og en like høy hatt, men denne er uten brem.
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiLiterature Literature
Buksene er vide i livet
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]opensubtitles2 opensubtitles2
Se, jeg tegnet en liten alv med buksene nede.
Dziękuję, panno MoneypennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holder også buksene mine oppe.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må være leget, for jeg har en baguette i buksa døgnet rundt.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sist gang jeg gikk inn, kom jeg ut med motorolje på buksene.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fant buksene dine.
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukser, jakker, gensere, sko og idrettsutstyr tenkte jeg mye på, for jeg ville være fin, og jeg ville vinne.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takLiterature Literature
Hold buksene på.
Wróciłeś naprawdę wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom du i buksa pá henne ¡- Fortell om jenta!
Nogi za biurkiem teraz, co?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har sett ham uten bukser på.
Może podjął lepszą decyzję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan Rivers vil at jeg skal ha skjørt, men jeg skal ha på meg bukser.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke glem buksene dine.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elskling, jeg må ta av meg buksene
Hej stary, słyszysz mnie?opensubtitles2 opensubtitles2
Enten det er dr. Kim, som får pasienter til å ta av seg buksene uansett hva...
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg har analysert Harry Holes blod på buksene han hadde på seg drapsnatten,» sa hun.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyLiterature Literature
Buksene kan ikke kneppes, skjorten
Muszą mieć ją od nasopensubtitles2 opensubtitles2
Tredve dollar mot buksene dine!
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy narzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ringdal stod opp, dro på seg buksene og en skjorte og grep pistolen som han hver natt hadde liggende på nattbordet.
" Le Bozar ", co to?ASP?Literature Literature
Det dryppet ned på buksene hans, ennå varmt og klebrig.
To nie mój dzieńLiterature Literature
Boken Insight Guides—Brazil forklarer: «Den unike gaucho-kulturen forbindes ofte med Rio Grande do Sul, der de mørkhudete kveggjeterne streifer omkring på den sørlige pampasen iført sine karakteristiske flate hatter med hakebånd, posete bukser, røde halstørklær og lærstøvler.»
Nie aż tak dużo!jw2019 jw2019
Jeg vil ikke stjele buksene til noen igjen.
Była wściekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NeoDynes bukse er trukket ned
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyopensubtitles2 opensubtitles2
Den spreke sjarmøren med den fancy gåstilen og hoochie bukser.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guds heIIige bukser!
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.