Basilique Notre-Dame de la Paix
Bazylika Matki Boskiej Królowej Pokoju w Jamusukro
dame oor Pools
dame
nb
Person av hokjønn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kobieta
Når en dame sier det rett ut, Iater du ikke som om du ikke husker.
Gdy kobieta mówi ci coś wprost, nie udawaj, że nie pamiętasz.
dama
Det han beundrer mest ved deg, er ditt rykte hos damene.
Najbardziej podziwia w panu pańskie podejście do dam.
pani
Den gamle damen gikk av bussen.
Starsza pani wysiadła z autobusu.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laska · Dama · babka · żona · kobita · klientka · damka · facetka · gościówa · hetman · jejmość · kolesiana · kolesiówa · warcaby · król
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var en høy, verdig, hvithåret dame i 70-årene som hadde håret pent samlet i en knute.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktjw2019 jw2019
God kveld, unge dame
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg tror på at menn skal åpne døra for damer og at barn skal respektere voksne.
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, mine damer
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemopensubtitles2 opensubtitles2
Var du ei dame, hadde jeg gifta meg med deg.
Powinienem się wyluzowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er damene så pene, egentlig?
Poza tym... skoro już rozmawiamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men søsteren din tror du er en dame.
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borte i Harlan County har de seks damer og et helt system oppe og går.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoLiterature Literature
Hvis du ikke kjenner til spillet Dam, kan du google det og finne mer informasjon om det.
Mój ojciec i moja matkaQED QED
Jeg har ikke alltid vært en gammel dame
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowychwykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han designet også en bokveske for damer.
A jej nie miało być w sklepiejw2019 jw2019
SYKEPLEIER Vel, sir, min elskerinne er den søteste dame. -- Herre, Herre! når det var litt prating ting, - O, finnes det en adelsmann i byen, en Paris, som ville gjerne legge kniv ombord, men hun, god sjel, hadde som Lief ser en padde, en veldig padde, som ser ham.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?QED QED
Jeg kan forstå at damene faller for deg.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når en dame sier det rett ut, Iater du ikke som om du ikke husker.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min dame, ikke din.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sladret aldri om meg til Første Damen.
Twój ulubiony aktor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Damene på den andre siden av sjøen og tåken.
Tam, gdzie jest pana gabinet?Literature Literature
Mine damer, hemmeligheten ved frityrstekt smør er en sunn dæsj margarin.
Wygląda na przeziębionąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine damer og herrer, sikkerhetssjefen i WonderworId, og vinneren av prisen som årets private vaktmann, min gode venn, EIIis DeWaId
To jest naprawdę wspaniałeopensubtitles2 opensubtitles2
To år senere skiIIer damen i rødt seg fra onkeIen min
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuopensubtitles2 opensubtitles2
Damene var til og med ergerlige på meg fordi jeg ikke hadde fortalt dem om boken tidligere!
Bredzi ksiądz w gorączcejw2019 jw2019
Pudderrommet er bare åpent på damenes kveld.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damen på Chili's sa de ville holde åpent til 22.30 for oss.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min søster må vel ha bedt deg være sammen med de andre damene i Maegors borg.
Zobacz, co z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tok jeg et skudd kokain Og skjøt dama mi ned
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.