dask oor Pools
dask
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
klaps
Forresten skylderjeg deg noen dasker.
Tylko nie myśl, że nie masz u mnie paru klapsów.
kreska
myślnik
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przerywnik · pauza · łącznik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da du ble født, dasket legen deg så du skulle gråte, og du bare lo og tisset ham i ansiktet.
Dalsza proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når min ære blir fornærmet og jeg må utfordre noen til duell ved å daske dem i ansiktet med hansken min.
Każdemu zdarza się popełnić błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forresten skylderjeg deg noen dasker.
Przejmujesz ster!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da serafene prøvde å få dem til å tie, dasket en hale frem fra klyngen og slo en vakt i bakken.
Będę tam za chwilkęLiterature Literature
Perry,» sa doktor Russell, og så gjentok han det, og så dasket han meg lett på kinnet.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaLiterature Literature
Alt jeg kan se er babyen vår som daskes i ansiktet av min penis.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du dasket meg på ræva, Marty.
Musiałam pomylić piętraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dask er det eneste som kan få henne på andre tanker.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mer middag og dask.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare dasker litt på den gode, gamle slagsekken.
Przymierz mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dasket kanskje til meg fordi jeg var hysterisk
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresopensubtitles2 opensubtitles2
Hvem vil ha dasken først?
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kjenner ikke til John Dorians tre-dask-metode.
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armene gikk opp, så kom ned med et dask.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęQED QED
Jeg kan ikke huske at han noensinne dasket til eller engang lugget noen av brødrene mine.
Dobrze, niech pan się trzymaLiterature Literature
Han har ikke gitt meg et dask på årevis.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun måtte beherske seg for ikke å daske til ham i ansiktet med lommetørkleet hun hadde i bluselinningen
Możesz mi zaufać, JackLiterature Literature
Skal jeg daske deg som en gutt?
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal daske bjellene dine med ballene mine.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre dask, og skummet tar farvel.
Sam to wszystko napisałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jeg dasket deg på ræva fordi jeg trodde du likte det.
ml rozpuszczalnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som regel bare dasker jeg.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var en rund, rosa, godmodig utseende skapning, men hun hadde et solid måte som gjorde Mistress Mary lurer på om hun kanskje ikke engang dask tilbake - hvis den personen som slo hun var bare ei lita jente.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEQED QED
Som regel bare dasker jeg
Z powodów osobistychopensubtitles2 opensubtitles2
Dasket du din egen rumpe midt i akten samtidig som du ropte: " Mamma "?
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.