depositum oor Pools
depositum
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
depozyt
Skulle ha visst det da du ga meg depositumet i en Crown Royal-pose.
Powinienem był wiedzieć, kiedy dał mi depozytu... w torbie koronę królewską.
kaucja
I stedet beholdt kongen originalene, unnlot å betale depositumet og sendte kopier tilbake.
Potem jednak monarcha zrezygnował z odzyskania kaucji i zamiast oryginałów odesłał odpisy.
zadatek
For å føre saken i Østerrike krever staten et depositum på 1,8 millioner dollar.
Żeby założyć sprawę w Austrii, rząd wymaga zadatku w wysokości 1,8 miliona, i to na początek.
zastaw
$ 10 depositum for sengetøyet.
10 dolców zastawu za pościel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men hvis det ikke er nok midler på kretsens konto til å dekke utgiftene for stevnet eller til å dekke utgifter som påløper før det neste stevnet, for eksempel et depositum i forbindelse med leie av et lokale, kan kretstilsynsmannen sørge for at menighetene får vite om behovet for bidrag.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustjw2019 jw2019
Kall det et depositum.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil et depositum på ett tusen dollar dekke det meste?
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!Literature Literature
Fem hundre sestertser i depositum for Varinia
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # ropensubtitles2 opensubtitles2
Hva med depositumet?
Oto potężny ExcaliburOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mye er depositumet?
Po prostu rzućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen kilder forteller at da Aten lånte ut uvurderlige originaler av klassiske greske dramaer til Ptolemaios III, lovte han at han skulle betale et depositum og lage kopier av dem.
Jesteś niesprawiedliwajw2019 jw2019
2 dollar depositum for kjøleskapet.
To było wariactwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earl sa til og med at han kunne droppe depositumet.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han betaler imidlertid aldri depositum eller husleie.
Po drzewach?WikiMatrix WikiMatrix
Betalte depositum på et hus, og alt gikk bra.
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hvordan kan de gi fra seg bilene uten depositum?
Aresztowania za włóczęgostwo?Literature Literature
Jeg fikk ikke engang depositum.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en av ulempene med ikke å kreve et depositum.
Mamy rezerwację w L' Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandon betalte et depositum på en SL550.
Będzie się opierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får vi tilbake depositumet?
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg takket ja og betalte depositumet og en måneds leie.
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyLiterature Literature
Da måtte jeg sendt ham depositumet.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behold gullbarren som depositum.
Odbierasz dziś ShellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg til depositumet.
Jesteś świetny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er depositumet.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
$ 10 depositum for sengetøyet.
Dziewczyna numer pięć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beholder dette som depositum.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du klarer ikke å si depositum engang.
To moja córeczka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og han hadde betalt depositum på dette huset mellom Estepona og Fuengirola uten å spørre henne.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?Literature Literature
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.