sesongavhengig depresjon
choroba afektywna sezonowa
depresjon oor Pools
depresjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
depresja
nb
landområde som ligger lavere enn havflaten
pl
obszar lądu położony poniżej poziomu morza
Jim må snu sin depresjon og rette den utover.
Jim musi zmienić depresję w jakąś formę ekspresji.
załamanie
I 1929 kollapset aksjemarkedet i USA, og den store depresjonen spredte seg over hele landet og verden.
W 1929 roku gospodarka Stanów Zjednoczonych uległa załamaniu, a przez kraj i świat przetoczył się Wielki Kryzys.
osowiałość
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zapadlisko · zagłębienie · niż · zaburzenia depresyjne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fattig mor med tre av barna sine under den store depresjonen i 1930-årene
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdelujw2019 jw2019
Du kan lese mer om depresjon i bind 1, kapittel 13.
Podstawa prawnajw2019 jw2019
I Bibelen kan man finne åndelig styrke som kan hjelpe dem som trenger det, til å mestre depresjon.
Wychodź,... bo Laleti zginie!jw2019 jw2019
«I verste fall kan det føre til angst, depresjon og andre uhumskheter.
A co to kurwa jest?Literature Literature
▪ Medisinering: Hvis pasienten har vanskelig for å få sove eller er plaget av engstelse, anspenthet eller depresjon, kan legen foreskrive beroligende midler eller antidepressiver, som kan lindre disse symptomene.
Jestem szeryfemjw2019 jw2019
Faren min ble diagnostisert med manisk depresjon i 1967.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis melatonin har noe med årstidsbestemte depresjoner å gjøre, er årsaken i så tilfelle at man har for mye av dette hormonet, ikke for lite.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?jw2019 jw2019
Mangel på søvn er blitt knyttet til overvekt, depresjon, hjertesykdom, diabetes og tragiske ulykker.
Dyrektywa Komisji #/#/UEjw2019 jw2019
Nummer en, hvor jevn den er -- gjennom gode tider og dårlige tider, krigstid og fredstid, nedgangstider, depresjon og blomstringstid.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaQED QED
Hvordan man kan overvinne frykt og depresjon
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domujw2019 jw2019
«Jeg vet ikke, men jeg fikk for meg at han kanskje led av en depresjon.
To nie jest gra!Literature Literature
Samvittighetsnag kan også utløse depresjon og en dyp følelse av å være mislykket.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydejw2019 jw2019
Men ektepar som sliter med fysiske problemer etter en ulykke eller med følelsesmessige problemer, for eksempel depresjon, kan også ha nytte av å følge rådene i denne artikkelen.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!jw2019 jw2019
Men noen ganger er det umulig å bekjempe depresjon fullstendig, selv om en har prøvd alt, også medisinsk behandling.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie Sekretariatujw2019 jw2019
Noen ganger fører ensomhet til nedtrykthet og depresjon.
Nie, przegapiliśmy poranne wydaniejw2019 jw2019
Men undersøkelser har tydelig vist at det å forandre sin tenkemåte, ofte er av vesentlig betydning hvis en fullt ut skal kunne overvinne depresjon.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychjw2019 jw2019
Hun snakker med Valdemar om moren også, om følsomheten og depresjonene hennes.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
(Jakob 5: 13—16) En mann som sliter med alvorlig, vedvarende depresjon, sa: «Noen ganger kan det å snakke med en man stoler på, virke beroligende og gi en sinnsro, slik at man klarer å tenke fornuftig.»
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawjw2019 jw2019
Dersom man ikke kan finne en fysisk sykdom som bidrar til problemet, kan depresjonen ofte lettes ved at du forandrer tankegang, og samtidig kan passende medikamenter eller næringsmidler gi en viss lindring.
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościjw2019 jw2019
Jim må snu sin depresjon og rette den utover.
Dlaczego nie zaczynamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun lider av depresjoner.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lider også av en alvorlig depresjon.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedljw2019 jw2019
Gjennom Vakttårnet hjalp Jehova meg i sin kjærlighet til å forstå hvordan jeg kunne mestre alvorlig depresjon.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymjw2019 jw2019
Diagnosen din var vel endogen depresjon.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For sapiens er kjærligheten rød, misunnelsen grønn og depresjonen blå.
Najwyraźniej chce zabić AurelięLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.