Der Spiegel oor Pools
Der Spiegel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Der Spiegel
Du vet vel ikke noe om en artikkel i denne ukens Der Spiegel?
Czy nie wiecie przypadkowo coś o artykule, który ukazał się w ostatnim numerze Der Spiegel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det tyske uketidsskriftet Der Spiegel skrev at kalvinistiske idealer ansporet britene til å bli en stor verdensmakt.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$jw2019 jw2019
Han skrev artikkelen i Der Spiegel
Nie wiem, jak to pani powiedziećopensubtitles2 opensubtitles2
Den trives bare i skåldhett, oksygenfritt vann som er rikt på svovel, sier nyhetsmagasinet Der Spiegel.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskajw2019 jw2019
Ulykken ved Sandoz har forårsaket alvorlige økologiske skader på 280 kilometer av Rhinen.» — Der Spiegel.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.jw2019 jw2019
Du vet vel ikke noe om en artikkel i denne ukens Der Spiegel?
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuopensubtitles2 opensubtitles2
Der Spiegel sier at «menneskeheten flere ganger har vært en hårsbredd fra tilsvarende katastrofer».
A ogrodzenie?jw2019 jw2019
«Dermed er urdvergen det levende vesenet som har det minste genomet man kjenner til,» sier Der Spiegel.
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresiejw2019 jw2019
Tidsskriftet Der Spiegel melder: «Luftforurensningen i Forbundsrepublikken er allerede sju ganger verre enn i USA.»
Cieszymy się, że przyszłaśjw2019 jw2019
Det kunne bli bra for ' Der Spiegel '
Weź cannoliopensubtitles2 opensubtitles2
Det vesttyske tidsskriftet Der Spiegel sa om disse barna:
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątjw2019 jw2019
«De innsatte kommer fra 72 nasjoner,» bemerker Der Spiegel.
Pokaż im, kochaniejw2019 jw2019
Der Spiegel pekte på at det var blitt solgt 310 millioner doser av dette midlet mellom 1957 og 1961.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Bladet Der Spiegel melder imidlertid at de vannstrålene som spruter fram fra rekenes høyre klo, ikke alltid er ufarlige.
Strasznie to lubięjw2019 jw2019
Fotsopp, en irriterende infeksjon som opptrer på tærne og fotsålen, sprer seg nå raskt i Tyskland, melder nyhetsmagasinet Der Spiegel.
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie Horatiojw2019 jw2019
Det betyr at «det som er riktig dose for en 40-åring, kan forgifte en 70-åring,» forklarer Der Spiegel.
Kiedy się ściemni, przyjadą tujw2019 jw2019
Det tyske nyhetsbladet Der Spiegel sier: «Ikke en eneste dag siden 1945 har det vært noen virkelig fred i verden . . .
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimijw2019 jw2019
Og da Berlinmuren omsider falt, hadde det tyske nyhetsmagasinet Der Spiegel forsiden prydet med ordene «Das Volk siegt» — folket seirer!
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustjw2019 jw2019
En analyse av 15 års værdata fra forskjellige deler av Tyskland viser at de kan ha rett, melder bladet Der Spiegel.
Nie przegrałem ani jednej walkijw2019 jw2019
Isbreer som trekker seg tilbake, avdekker mange levninger som er av stor interesse for historikere, skriver det tyske bladet Der Spiegel.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemjw2019 jw2019
Beretningen om Haji Bakr er hentet fra Der Spiegel og om Abu Muhammed al-Maqidis forhandlinger med IS fra the Guardian.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiLiterature Literature
Nyhetsmagasinet Der Spiegel skriver at det ifølge en verdensomspennende undersøkelse er nesten 70 fuglearter og 50 pattedyrarter som lever av søppel.
Wezwij karetkęjw2019 jw2019
Hardt arbeidende vesttyskere ønsker «rikdom, sikkerhet og eiendeler og å gjøre det godt her i livet,» melder det vesttyske ukebladet Der Spiegel.
Popraw sobie krawatjw2019 jw2019
Gjenlyd og bakgrunnsstøy i klasserommene gjør det vanskelig for elever å høre hva som blir sagt, skriver den tyske avisen Der Spiegel.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?jw2019 jw2019
«Personer over 60 år bruker gjennomsnittlig tre forskjellige legemidler, tre ganger så mange som yngre pasienter,» sier det tyske nyhetsmagasinet Der Spiegel.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwiejw2019 jw2019
Stefan Aust ble utnevnt til sjefredaktør for magasinet Der Spiegel den 16. desember 1994, og trakk seg dermed fra Spiegel TVs redaksjon.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.