derav oor Pools
derav
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
więc
stąd
Deltids elektriker og rørlegger, derav den smarte toalettanordningen
Trochę pracuje jako elektryk, trochę jako hydraulik, stąd te sprytne rozwiązania sanitarne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derav de geografiske misforholdene mellom bokens Ithaka – som var virkelighetens Lyø – og virkelighetens Ithaka.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceLiterature Literature
Derav åpenbaringen.
Ten człowiek nie ma honoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derav ordet " Trivial ".
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derav legionella eller legionærsyken.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODWikiMatrix WikiMatrix
Fra 1624 var det et kobberverk på Selsverket, derav navnet.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?WikiMatrix WikiMatrix
Derav " eks " - delen.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Kerala har Jehovas vitner 132 menigheter, derav 13 langs vannveiene.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejjw2019 jw2019
Derav navnet gangtidsprinsippet.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceWikiMatrix WikiMatrix
Derav navnet Utopia Circle.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette ville nødvendigvis bety at alt det onde som har skjedd opp gjennom historien (forbrytelser og umoral, undertrykkelse og derav følgende lidelser, løgn og hykleri, samt falsk tilbedelse og avgudsdyrkelse), en gang, før skapelsen, bare eksisterte i Guds sinn, i form av hans detaljerte forutviten om framtiden.
Zabierzcie go!jw2019 jw2019
Friar John, gå derav; Få meg en jern kråke og ta det rette
Elementy danych z karty sprzedażyQED QED
Derav navnet:
ogólny kształt z profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derav irritasjonen i min fars stemme, gløden i Kjartans.
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyLiterature Literature
Derav fire børsnoterte.
Nawet mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom han hadde tilbrakt mesteparten av sitt voksne liv i militæret, derav nesten 20 år som øverstkommanderende, hadde han selv erfart krigens barbari.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkijw2019 jw2019
Ifølge informasjon samlet i 1995 ble 1 030 personer såret og 225 drept, derav 60 som var barn.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEWikiMatrix WikiMatrix
Derav sportsjakken.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derav har genitivsvarianten med s fått tilnavnet (angel-)saksisk genitiv.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
Ja, ordet «navn» blir brukt over 80 ganger i forbindelse med Jesu rolle, derav omkring 30 ganger bare i Apostlenes gjerninger.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychjw2019 jw2019
Den ble introdusert i 1891, og fikk derav navnet Modello 91 (M91).
Sentencja postanowieniaWikiMatrix WikiMatrix
Lyset på månen, derav " månelyst. "
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men på grunn av ringeakt for Guds lov og derav følgende urettferdighet og korrupsjon ble byen etter hvert fylt av ondskap.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwiejw2019 jw2019
Provinsen er oppkalt etter de tre hovedøyene Malakula, Ambrym og Paama, derav navnet.
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówWikiMatrix WikiMatrix
Stammen er kraftig, treaktig og trevlete og har en gråbrun farge. Den kan minne om en elefants forben — derav det vitenskapelige navnet elephantipes.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyjw2019 jw2019
Derav den lukkede atferden og de urolige spaserturene.
Jego umysł pracuje w inny sposóbLiterature Literature
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.