Som dere vil ha det
Jak wam się podoba
dere oor Pools
dere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wy
pl
druga osoba liczby mnogiej, rodzaj męskoosobowy i niemęskoosobowy
Jeg vet at noen av dere ønsker å gå tilbake til slik ting var før, men det kommer ikke til å skje.
Wiem, że niektórzy z was chcą aby było jak kiedyś, ale tak się nie stanie.
ty
Jeg vet at noen av dere ønsker å gå tilbake til slik ting var før, men det kommer ikke til å skje.
Wiem, że niektórzy z was chcą aby było jak kiedyś, ale tak się nie stanie.
wy
was (biernik zaimka osobowego dere)
was (biernik zaimka osobowego dere)
Państwa
Så dere flytter ut på landet?
Dowiedziałam się, że wybieracie się Państwo na wieś?
was
Jeg vet at noen av dere ønsker å gå tilbake til slik ting var før, men det kommer ikke til å skje.
Wiem, że niektórzy z was chcą aby było jak kiedyś, ale tak się nie stanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wy
Jeg vet at noen av dere ønsker å gå tilbake til slik ting var før, men det kommer ikke til å skje.
Wiem, że niektórzy z was chcą aby było jak kiedyś, ale tak się nie stanie.
Państwa
Dere skal få en oppdatert liste over de siste forfallene om et par øyeblikk.
Powinieniem Państwu... podać listę wycofanych z wyścigu już za niedługo.
was
Jeg vet at noen av dere ønsker å gå tilbake til slik ting var før, men det kommer ikke til å skje.
Wiem, że niektórzy z was chcą aby było jak kiedyś, ale tak się nie stanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva enn dritt dere har fore, se til at Nords holdes utenfor.
Czas trwania programu pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil også kunne glede deg over det fine fellesskapet der, og du vil helt sikkert forstå nødvendigheten av å overvære møtene regelmessig for å styrke din tro på Gud og hans Sønn.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temujw2019 jw2019
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rLDS LDS
Men deres Gud, Jehova, elsker dem.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianjw2019 jw2019
Jehova var ikke bare deres Gud, men han var også deres himmelske dommer og lovgiver.
Kropelke, na zdrowiejw2019 jw2019
Men neste formiddag ringte han tilbake og sa: «Jeg har funnet tomten deres.»
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAjw2019 jw2019
Dessuten, kommer dere til Lordsburg sammen, får han vite alt om deg.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bror Escribano forteller: «På den tiden måtte vi mer enn noen gang før anvende Jesu ord i Matteus 10: 16, hvor det står: ’Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; vis dere derfor å være forsiktige som slanger og likevel uskyldige som duer.’
Nie wolno kazać matce czekaćjw2019 jw2019
Dere vil være i stand til å erklære på en enkel, direkte og dypsindig måte de sentrale trosoppfatninger dere holder av som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Jeszcze ich nie maLDS LDS
Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.
Akty o charakterze nieustawodawczymjw2019 jw2019
Det er en liten koloni av kinesiske handelsmenn der.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?Literature Literature
Tro oss, vi kunne ikke gjort det-- uten dere!
Czas trwania programu pomocyopensubtitles2 opensubtitles2
Selv om de var ’helt rene’ fysisk sett fordi de hadde badet og Jesus hadde vasket deres føtter, sa Jesus likevel at ’ikke alle var rene’ – åndelig sett. – Joh 13: 1–11.
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńjw2019 jw2019
Jesus kalte apostlene (Peter og Andreas; Filip og Bartolomeus; Jakob og Johannes) for «Tordensønner» på grunn av deres hissige gemytt. [gt kap.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychjw2019 jw2019
Og dette skal dere gjøre til minne om mitt legeme, som jeg har vist dere.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniLDS LDS
Spre dere.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hva sa Paulus til de hellige om Gud i vers 3, som kan ha trøstet dem i deres prøvelser?
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściLDS LDS
Der svinger du til venstre og kjører et par kilometer til baren " Titty Twister ".
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det området som nå utgjør provinsen Limpopo, bodde brødrene i det som ble kalt et reservat, der hvite ikke hadde adgang på den tiden.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!jw2019 jw2019
Kom dere ut.
Wychodź,... bo Laleti zginie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg ble kalt på misjon i et område der jeg ikke ville kunne gå i templet, var jeg redd jeg ville være uten denne følelsen i to år.
Może podjął lepszą decyzję?LDS LDS
(1. Samuelsbok 25: 41; 2. Kongebok 3: 11) Dere foreldre, oppmuntrer dere deres barn og tenåringer til å utføre en hvilken som helst oppgave de får, med glede, enten det er i Rikets sal eller på en stevneplass?
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania Sylarajw2019 jw2019
«Vær på vakt, og la dere ikke sløve av svir og drikk eller av livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere som en snare.
Carlson nie jest już eksperymentującymjw2019 jw2019
– Kan du ikke ringe hvis dere går et sted?
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitLiterature Literature
Beretningen forteller: «Jesus sa derfor til dem igjen: ’Måtte dere ha fred.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.