dranker oor Pools
dranker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pijak
Og han var uten tvil en dranker av rang.
A jeśli ktoś był pijakiem, to zdecydowanie on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For hjemmets far en dranker var, dere kan jo gjette hvem
Nie zrobilam nic zlegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen gir de kristne dette påbudet: «Dere skal slutte med å omgås enhver som kalles en bror, og som er utuktig eller grisk eller en avgudsdyrker eller en spotter eller en dranker eller en utpresser, og ikke engang spise sammen med et slikt menneske.» — 1. Korinter 5: 11.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludzijw2019 jw2019
Fordi du er en dranker og kjørte i fylla, Hole.
Obszary statku o ograniczonym dostępieLiterature Literature
I dette verset leser vi at denne opprørske personen, som ikke angret, var «en fråtser og en dranker».
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno cojw2019 jw2019
Paulus sa: «Det jeg skrev til eder, var at I ikke skulle ha omgang med noen som kalles en bror og er en horkarl eller havesyk eller avgudsdyrker eller baktaler eller dranker eller røver, så I ikke engang eter sammen med ham.» — 1 Kor.
Odpowiedz, Hyoei!jw2019 jw2019
Han døde som en fattig dranker.
ze skutkiem od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie var en god mann på en båt før han ble dranker.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vet du er en dranker.
Boją?Czego dokładnie się boją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og han var uten tvil en dranker av rang.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frykt meg ei, dranker.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sier: «Jeg var en dranker og uteligger.
Patrz... znowujw2019 jw2019
En av dem som takket misjonærene for den hjelp de hadde gitt, var en tidligere dranker, som nå er en kristen Ordets tjener.
A my wciąż wycinamy obrazyjw2019 jw2019
Faren min var en dranker og en satan.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dranker kan se «underlige ting» i og med at alkohol kan framkalle hallusinasjoner eller fantasier.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejjw2019 jw2019
De fulgte den bibelske framgangsmåte å utstøte ethvert medlem som ble en dranker eller en utpresser eller en utuktig person, eller som praktiserte andre alvorlige synder.
Ale to będzie radosna piosenkajw2019 jw2019
En person kan bli overdrevent glad i mat eller alkohol og bli en fråtser eller en dranker.
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniajw2019 jw2019
Jeg kan ikke se deg som dranker
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci Charlotteopensubtitles2 opensubtitles2
Dranker, bråkebøtte, hele pakken.
Nie mogę się z tym pogodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var jeg en håpløs dranker?
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loven sier at en utlending ikke har en god moral hvis han er dranker, har begått ekteskapsbrudd, har mer enn en hustru, lever av spill om penger,» og så videre.
Za co to było?jw2019 jw2019
Eller en kan drikke for mye og bli en dranker.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.jw2019 jw2019
Hvis du elsket ham, kunne du ikke ha kalt ham en slu dranker.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er en gnien dranker.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere, i løpet av oppveksten min, ble far dranker på grunn av dårlig omgang.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargjw2019 jw2019
HEMMELIGE TJENESTER En studentby like før eksamen er som en dranker som blir edru.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuLiterature Literature
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.