etterretningstjeneste oor Pools
etterretningstjeneste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
specsłużby
służby specjalne
De har bedt etterretningstjenesten om å fortsette å tjene deg som president for USA.
Poinstruowałem Służby Specjalne by wznowiły pracę pod pana nadzorem, jako prezydentem Stanów Zjednoczonych.
tajne służby
Hør, dette er en fyr som etterretningstjenesten har vært snakket om i flere tiår som om han var et foster.
Tajne służby mówią o nim od lat, jakby był wymyślony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han leder terrorist - etterretningstjenesten.
Potrzebuję cię w JerozolimieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etterretningstjeneste for David: it-1 54
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórjw2019 jw2019
Aksemaktene reiser seg igjen rett under nesen til hele forsvars og etterretningstjeneste?
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må etablere en ny etterretningstjeneste
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychopensubtitles2 opensubtitles2
Britisk etterretningstjeneste.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette ble sagt på en brysk måte til et av Jehovas vitner mens det portugisiske kolonistyret i Mosambik ennå stod på høyden av sin makt, og de som sa det, representerte en politiorganisasjon som nå ikke eksisterer lenger, nemlig PIDE (Polícia de Investigação e Defesa do Estado), som drev etterretningstjeneste og våket over statens sikkerhet.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasujw2019 jw2019
– Som den amerikanske etterretningstjenesten?
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychLiterature Literature
Hvorfor vil etterretningstjenestene rådføre seg med en psykiater?
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etterretningstjenesten!
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den itaIienske etterretningstjenesten tror han er i Cortina
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoopensubtitles2 opensubtitles2
Som ledd i en plan om å forpurre rådet til den forræderske Akitofel, Davids tidligere rådgiver, ble Abjatar og Sadok som lojale prester sendt tilbake til Jerusalem for å utføre etterretningstjeneste og holde David informert om hans opprørske sønns planer.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzonejw2019 jw2019
Jeg var i etterretningstjenesten før jeg ble bomberydder
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemopensubtitles2 opensubtitles2
Løypen ligner på den vanlige rekrutter bruker. Men her i etterretningstjenesten gjør vi ting litt annerledes.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korporal i etterretningstjenesten, Tatiana Romanova.
Rozumiem cię.- SiemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var noe med Mossad, den israelske etterretningstjenesten, og uklare, men omfattende våpenforretninger.
Nie wierzę w toLiterature Literature
Jeg skal opprette en etterretningstjeneste i utlandet.
Jesteśmy tu przez ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du kommer hjem til London, skal du gi dette til etterretningstjenesten.
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen menn fra etterretningstjenesten i svarte jakker.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det passer dårlig å stole på noen i etterretningstjenesten akkurat nå.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av fordelene med hemmelige etterretningstjenester.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det får ta tid. Jeg skal sende bilder av deg til etterretningstjenester i hele verden.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjennom kontakter som generalen har innen USA: s etterretningstjeneste.
Byłem Davidem BowmanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få Hogan i etterretningstjenesten.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke tenkt å samarbeide med noen etterretningstjeneste.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Jeg må melde fra til fransk etterretningstjeneste.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.