fødselsmerke oor Pools
fødselsmerke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
znak szczególny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si at Robert har et fødselsmerke på nakken.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har et fødselsmerke på høyre rumpeball.
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stakk så en nål inn i hver eneste flekk og ujevnhet som de fant, for eksempel fødselsmerker, vorter og arr.
kazałeś temu mordercy napisaćjw2019 jw2019
Nei, Lucien har fødselsmerket.
DEFINICJA DROGIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, jeg tror det er et fødselsmerke.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er mannen fra dagboken med sommerfugl-fødselsmerket.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er født med dette fødselsmerket.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er fødselsmerket?
Jest dla mnie stworzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde kallenavnet «Fiery face» på grunn av et svært synlig, rødt fødselsmerke i ansiktet.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrWikiMatrix WikiMatrix
Man skulle trodd at hun ville fikset det fødselsmerket.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har et fødselsmerke på høyre arm.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har et fødselsmerke.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, det var visst ikke en sommerfugl, det var en sånn flekk som det var umulig å få vekk ... et fødselsmerke.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Jegeren med et fødselsmerke som ligner på en sommerfugl?
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har en dum katt, et ekkelt fødselsmerke på venstre hofte.
Nie mamy na to żadnych dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde et fødselsmerke under venstre arm.
Sam mnie wysłałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han liker å jakte og har et fødselsmerke som ligner på en sommerfugl.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er fødselsmerket.
Oczywiście!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har et fødselsmerke på venstre skinke som ser ut som en skarabé.
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har et fødselsmerke.
Nie wiem jak Borden go znalazłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det noen som har slått deg?- Det er et fødselsmerke
Nie mogę jeszcze wyjechaćopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vet ikke hvordan hun visste om fødselsmerket mitt.
To wygląda jak krewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navnet hennes, hennes fødsel og oppvekst, og alle arr eller fødselsmerker som særmerker henne.
Byłam żoną, sprzątaczkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har et fødselsmerke.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.