faktisk varighet oor Pools
faktisk varighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rzeczywisty czas trwania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For Arne var andres forestilling om at vi var lykkelige viktigere enn hvorvidt vi faktisk var det.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Men faktisk var jeg det.
Przystojny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men faktisk var det fem britiske agenter kledd i tyske uniformer.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hadde ikke hjulpet, bare ført til at hun innså hvor ensom hun faktisk var.
Przywołał cięLiterature Literature
Og det er interessant å se hvordan dette ledet oss til steder som faktisk var ganske fine.
Właśnie wrócił z Ameryki!ted2019 ted2019
Faktisk var det verste at han pustet så fort, det påskyndet bare prosessen.
Tam, świat jest mniejszyLiterature Literature
Faktisk var smerten i skulderen hans borte.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?Literature Literature
Faktisk var hun ganske urokkelig.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktisk var dine sår forbundet da du kom hit.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktisk var jeg ganske såret den kvelden du ikke møtte opp.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje Ferguson faktisk var på sporet av Zodiac, og kanskje Zodiac fortsatt er her nå.
Ale to się nie utrzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde trodd at hun faktisk var der for å sove.
Co chciałaś zrobić?!Literature Literature
Og etter et par timer fikk jeg laget noe som faktisk var en rimelig fin dodohodeskalle.
A co z resztą świata- ha?QED QED
Men faktisk var det noe veldig virkelig i livet mitt som skjedde da jeg var omkring fjorten.
Whitley nie stanowi już problemuQED QED
Og fortelle at å se engelen faktisk var enklere enn å snakke med den!
Nazywam się VarnezLiterature Literature
Det var det eneste vi gjorde sammen som faktisk var morsomt.
Teraz też i twójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktisk var de fleste europeiske oppdagelsesreisende som skulle til Afrika, innom denne øya.
Jesteśmy własnie na miejscujw2019 jw2019
I nyere tid har dykkere oppdaget at de blokkene som Herodes brukte, faktisk var laget av betong.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemjw2019 jw2019
Jeg visste at Lawrence Pendry faktisk var skyldig og hadde drept sin kone.
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må innrømme at dette faktisk var et uhell.
Powinieneś kupić jakaś smyczted2019 ted2019
Men faktisk var økonomer forvirret om hvorfor den andre personen noensinne ville returnere penger.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oted2019 ted2019
Hvis du faktisk var modell, ville jeg snakket med byrået ditt istedenfor å sitte i leiligheten din.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporet er kaldt, om det faktisk var noen spor
Chciała z rana przyjechać./ O której?opensubtitles2 opensubtitles2
Carma fikk vite at ektemannen faktisk var den mannen som hun hadde truffet et år tidligere!
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałajw2019 jw2019
1256 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.