faktisk verdi oor Pools
faktisk verdi
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wartość rzeczywista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har nå $45 000 faktisk verdi, selv om folk tror der er $90 000.
Wracamy na imprezę?QED QED
Og, så det gjør ikke det, i hvert fall i de reelle tallene, vil du ikke få en faktisk verdi.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCIQED QED
Her har vi overvurderer litt, og vi har også undervurdert, men når du tar den gjennomsnittlige og utlikner de ut konvergerer det mot de faktiske verdiene
Tak, sytuacja jest dosc zasranaQED QED
Hva er faktisk av størst verdi for dere?
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustLDS LDS
Jeg tror faktisk på de gammeldagse verdiene jeg skrev om.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den annen side, ved offerets søte ironi, får vi faktisk noe av evig verdi – hans barmhjertighet og tilgivelse og til slutt “alt som [Faderen] har” (L&p 84:38).
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoLDS LDS
Den absoutte verdien av negativ 3 er faktisk hvor langt er du fra 0?
Najwyraźniej chce zabić AurelięQED QED
Jeg forstod ikke at vi faktisk var svært ulike når det gjaldt verdier og bakgrunn.»
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktjw2019 jw2019
Et økosystem mister faktisk i gjennomsnitt halvparten av sin verdi som et resultat av menneskers innblanding, og hvert år koster denne omdanningen av naturlige miljøer 250 milliarder dollar.
By zapobiec memu upadkowijw2019 jw2019
Så kan jeg faktisk lade interesse og som interesserer bør være et kutt på verdien som blir opprettet.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?QED QED
Det var faktisk du som fikk meg til å forstå konseptet med og verdien til partnerskap.
Już takich nie sprzedająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, disse lån -- jeg forhåpentligvis setter dem bygge vanning grøfter eller bygge fabrikker eller gjøre Uansett, noe som faktisk er en investering, som skaper mer verdi enn det trenger å starte.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęQED QED
Så siden jeg får en annen verdi når jeg går fra den andre siden, er denne grensen faktisk ikke definert.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściQED QED
Så den absolutte verdien måten vi skriver det på er nesten mer komplisert enn hva det faktisk er.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACQED QED
Plutselig følte jeg meg veldig spesiell – Gud hadde faktisk skapt meg og hadde skapt min sjel og mitt liv med verdi og mening.
To nie jest niewielki szok, AbeLDS LDS
Det har faktisk vist seg at større materielt forbruk, særlig på bekostning av høyere moralske og åndelige verdier, kan undergrave lykken.
Może nawet będzie trudniejszajw2019 jw2019
Det faktiske forhold er at tre ting har berøvet dagens underholdning enhver moralsk verdi som den måtte ha hatt — illegale narkotiske stoffer, overdreven bruk av vold og detaljerte sexskildringer.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyjw2019 jw2019
Han skrev faktisk: «Jeg [betrakter] virkelig også alt som tap på grunn av den langt større verdi som kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre, har.
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychjw2019 jw2019
Dette valget tvinger en bestemt punkter per tomme verdi for skrift. Dette kan være nyttig når den egentlige punkter per tomme for maskinvaren ikke blir gjenkjent korrekt. Valget blir ofte misbrukt når skrift av dårlig kvalitet ikke får et fint utseende utenom valgene # og # punkter per tomme. Bruken av dette valget er ikke anbefalt. Hvis mulig så sett opp X tjeneren med korrekt punkter per tomme verdi istedenfor (f. eks DisplaySize i xorg. conf eller legg til-dpi value i ServerLocalArgs= som finnes i $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). Når skrifta ikke gjengis riktig for faktisk punkter per tomme verdi, kan andre skrifttyper benyttes, eller så bør innstillinga for skriftsnittantydning kontrolleres
Adorował moje włosy, klęczącKDE40.1 KDE40.1
Faktisk er kreativitet -- som jeg definerer som den prosessen å ha originale ideer som har verdi -- slik at den oftest viser seg gjennom samhandling av ulike fagdisiplinære måter å se ting på.
Co ty pleciesz?ted2019 ted2019
Dessuten er materiell rikdom, og spesielt penger, noe som faktisk hører inn under og kontrolleres av «keiseren», som setter pengene i omløp og knytter en bestemt verdi til dem.
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąjw2019 jw2019
Vi antar at dersom Gud fortalte oss om vi faktisk hadde kreft eller ikke, hvis vi visste med absolutt sikkerhet hva verdien på variabelen C var, da ville det å vite noe om T1 ikke hjelpe oss til å si noe om T2.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latQED QED
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.