faktisk behov oor Pools
faktisk behov
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rzeczywisty popyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har du vurdert utgiftene til utstyr og programvare opp mot ditt faktiske behov?
Dasz mi pięć klocków z góryjw2019 jw2019
La oss ikke komme med kvikke, overfladiske forslag, men heller ta oss tid til å finne fram til de bibelske retningslinjer som virkelig dekker vedkommendes faktiske behov.
Jestem tu dłużej niż tyjw2019 jw2019
Vi har faktisk ikke behov for det.
Dobrze, ja się tym zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Foreldre må vurdere hva barna deres faktisk har behov for.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?jw2019 jw2019
Sukkeret i juicer og søtede drikker øker faktisk kroppens behov for vann.
Obowiązek zachowania tajemnicyjw2019 jw2019
Krisen har faktisk økt behovet for disse.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamLiterature Literature
11 Vi har faktisk ikke ’behov for at det blir skrevet mer til oss’, for det hele er allerede nedtegnet i Guds inspirerte Ord.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyjw2019 jw2019
Du har faktisk et desperat behov selv.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glem ikke hva Jesus svarte da apostelen Peter kom med oppfordringen: «Vær god mot deg selv, Herre» på et tidspunkt da det faktisk var behov for å gå resolutt til handling.
Proszę rozejść się do domówjw2019 jw2019
Men en har godt av å være alene av og til. Menneskene har faktisk et grunnleggende behov for å være alene fra tid til annen.
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćjw2019 jw2019
Noen ganger kan det faktisk hende at vi virkelig har behov for å ’kalle til oss de eldste’.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimjw2019 jw2019
Noen former for avhengighet endrer faktisk en persons sinn og skaper et behov som overtar fornuft og dømmekraft.
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuLDS LDS
«Den samme morgenen jeg fikk vite om dette, hadde jeg faktisk bedt til Jehova om behovet for at en yngre bror tok over som koordinator for utvalget.»
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąjw2019 jw2019
I tillegg til det rensede avløpsvannet som vi slapp ut i kanalen, måtte vi faktisk pumpe opp vann fra kildene våre for å dekke bøndenes behov.»
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludzijw2019 jw2019
Så... det motsatte, som vi ofte ser i vårt samfunn er faktisk en forvrengning av menneskenaturen nettopp fordi få mennesker får dekket sine behov.
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så... det motsatte, som vi ofte ser i vårt samfunn er faktisk en forvrengning av menneskenaturen nettopp fordi få mennesker får dekket sine behov
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieopensubtitles2 opensubtitles2
Det er faktisk ikke noe økonomisk system som mennesker har stått bak, som har kunnet dekke hele menneskehetens materielle behov på en tilfredsstillende måte.
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalnejw2019 jw2019
Noen tror faktisk at genetiske og andre fysiologiske vitnesbyrd peker i retning av at menneskene har et naturlig behov for å være knyttet til en høyere makt.
Łamiesz żebrajw2019 jw2019
En som blir altfor engstelig når det gjelder å dekke sine materielle behov, og som begynner å bli slapp i åndelig henseende, viser faktisk mangel på tro på at Gud kan sørge for sine tjenere.
Widzisz, jestem ekspertem od bólujw2019 jw2019
Undersøkelser viste faktisk at i de leirene som var satt opp for å hjelpe folk, var det bare behovet for vann som var større enn behovet for psykiatrisk behandling.
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćjw2019 jw2019
Det er noen av dem som hevder å være ateister, som faktisk kan ha sine tvil når det gjelder utviklingsteorien, som kan føle at de har et åndelig behov, og som til og med ber.
Jakie było twoje dzieciństwo?jw2019 jw2019
Fremragende ånder er ofte plassert i en ufullkommen kropp.11 Den gave en slik kropp er, kan faktisk styrke en familie når foreldre og søsken villig bygger sitt liv omkring barnet som er født med spesielle behov.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrLDS LDS
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.