flaskehalser oor Pools
flaskehalser
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wąskie gardła
Fra rundt 1750 var denne broens fundamenter blitt nokså ustøe, og broen var dessuten en flaskehals for den kryssende trafikken.
Około roku 1750 najsłynniejszy z nich, Old London Bridge, stanowił wąskie gardło dla ruchu, a w dodatku jego konstrukcja była już poważnie nadwątlona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men etter at de første fem slusene var ferdigbygd, innså Steenke at de ville være flaskehalser som forsinket trafikken på kanalen.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniujw2019 jw2019
Flaskene blir gradvis stilt mer og mer på skrå med flaskehalsen nedover, og hver dag får hver flaske fra en åttendedels til en fjerdedels omdreining.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub Cjw2019 jw2019
De følger de trange gatene og tar seg fram, inn i og ut av trange flaskehalser, og kommer til slutt hjem.
Nie odpowiadajw2019 jw2019
Naeye innrømmer: «Den lange rekken med flaskehalser gjør det klart at det er langt vanskeligere å frambringe intelligent liv enn det naturforskerne en gang trodde.
Nie możesz jej przepuścićjw2019 jw2019
Det blir brukt datasystemer for å kontrollere trafikklys og for å varsle politiet, slik at de raskt kan ordne opp i ulykker som skaper flaskehalser.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
Får vi dem inn i flaskehalsen og stenger igjen, har vi en sjanse.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens flasken holdes opp ned, blir flaskehalsen senket ned i en saltvannsoppløsning ved minus 27 grader celsius.
Nogi za biurkiem teraz, co?jw2019 jw2019
Vi får vite grunnen til dette: «Når flaskene blir lagt i denne vinkelen, samler bunnfallet seg i flaskehalsen.
Gdzie moja gra?jw2019 jw2019
Til slutt er bunnfallet samlet i flaskehalsen.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscajw2019 jw2019
Pasteurs forklaring var enkel: Når bakteriene i luften passerer gjennom flaskehalsen, blir de avsatt på glassets overflate, slik at luften er steril idet den når fram til væsken.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.