fluidisert sjikt forbrenning
Piec fluidyzacyjny
forbrenning oor Pools
forbrenning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
spalanie
I tillegg har hydrogen renere og mer effektiv forbrenning enn de fossile brenslene.
Spalanie wodoru jest procesem czystszym i bardziej wydajnym niż spalanie paliw konwencjonalnych.
oparzenie
Stakkars gutten fikk tredjegrads og fjerdegrads forbrenninger over halve kroppen.
Biedny dzieciak doznał oparzenia trzeciego i czwartego stopnia na połowie ciała.
Spalanie
I tillegg har hydrogen renere og mer effektiv forbrenning enn de fossile brenslene.
Spalanie wodoru jest procesem czystszym i bardziej wydajnym niż spalanie paliw konwencjonalnych.
palenie
Eller bare tenk på oksygen, som forårsaker forbrenning.
Weźmy pod uwagę na przykład tlen, który podtrzymuje palenie.
spopielenie
pl
kontrolowane spalanie stałych, ciekłych lub gazowych palnych odpadów z wytworzeniem spalin, przy czym pzostałość stała jest pozbawiona substancji palnych
Øyeblikkelig forbrenning, alt er borte på et øyeblikk.
Natychmiastowe spopielenie, wszystko zniknie w parę sekund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette gjelder også ved forbrenning.
Frenchy robi świetne ciasteczkaWikiMatrix WikiMatrix
En FN-rapport nevner dette eksemplet: «I Kina er røyk og småpartikler fra forbrenning av kull årsak til at det årlig er over 50 000 som dør en for tidlig død, og 400 000 som får kronisk bronkitt, i elleve av de store byene.» — Global Environment Outlook.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją macicejw2019 jw2019
Forbrenning av hydrogen produserer bare damp, ikke karbondioksid.
I mówiłem ci, byś uważałjw2019 jw2019
Lufttetthet og forbrenning.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydrogen er den mest brennbare gass vi kjenner, og oksygen er nødvendig for å få i stand forbrenning.
Tutaj masz kluczjw2019 jw2019
Han måtte ha kroppen og forbrenningen etter faren sin.
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiLiterature Literature
Det meste av den energien som blir brukt, frigjøres ved forbrenning av fossilt brensel, en prosess som medfører at millioner av tonn karbondioksid kommer ut i atmosfæren, og som fører til skogdød.
Chcę wiedzieć, co się stałojw2019 jw2019
Noen forskere tror at andre gasser som frigjøres ved forbrenning, også bidrar til drivhuseffekten.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.jw2019 jw2019
Nytteløst å bekjempe en forbrenning på steroider.
No to jesteśmy skończeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har veldig lav forbrenning.
Tłusty jak beka, serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det er slik når det gjelder en enkel bilmotor, hva da med slike stjerner som vår sol, som har en effektiv «forbrenning»?
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów Wspólnotyjw2019 jw2019
Selv lederen var tilfreds da jeg behandlet en forbrenning, men Iza ga status til klanen.
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymiLiterature Literature
«En alvorlig forbrenning er en av de forferdeligste skader kroppen kan bli utsatt for,» sier FDA Consumer.
Przynieś coś, żeby je wywalić!jw2019 jw2019
Luften er forurenset av utslipp fra fabrikker, forbrenning av kull og olje, eksos og radioaktivt nedfall; vannet av kjemikalier og oljesøl; og jorden av sur nedbør og giftig avfall.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegojw2019 jw2019
I tillegg har hydrogen renere og mer effektiv forbrenning enn de fossile brenslene.
Dam wam trzy minutyjw2019 jw2019
Flott for forbrenningen, hvis man liker sånt
Data przyjęcia decyzjiOpenSubtitles OpenSubtitles
Gassen dannes ved forbrenning av fossile brensler som kull, gass og olje.
Nie było jej na pokładziejw2019 jw2019
Det er absolutt nødvendig at vi puster inn oksygen og bruker det i stoffskiftet, kroppens forbrenning av næringsstoffer.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.jw2019 jw2019
Det der med lav forbrenning er bare tull.
Ogłaszam zamknięcie procesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En regner med at årsaken er de 1,8 milliarder tonn karbondioksid som hvert år spys ut ved forbrenning av fossilt brennstoff.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbjw2019 jw2019
Der forklarer profeten de to måtene som tilintetgjørelsen av lik vanligvis foregikk på: forråtnelse og forbrenning . . .
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Ved kontrollert forbrenning omdannes drivstoff til varm gass som velter ut og gir nødvendig skyvekraft til å drive raketten ut i verdensrommet.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?LDS LDS
Ifølge bladet FDA Consumer har det de siste 20 årene vært en drastisk nedgang i tallet på forbrenninger og på forbrenningsskadenes alvor.
Uspokój sięjw2019 jw2019
Bommer du på forbrennings kompressoren...
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utukt kan også sammenlignes med en alvorlig, tredjegrads forbrenning.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktujw2019 jw2019
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.