forunt oor Pools
forunt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra fødselen av, har dere alle nytt goder som ikke er alle forunt.
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble meg altså ikke forunt å dø salig for Guds sak med sverd i hånd.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanLiterature Literature
«Litt verdighet kunne ha vært deg forunt, Henry.»
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemLiterature Literature
Men en slik fortjeneste er ikke alle forunt.
Nigdy nie byłem w więzieniujw2019 jw2019
Han fortsetter: «Hvis en kjærlig og allmektig Gud utøste sin vrede over dem av sine skapninger som syndet mot ham, hadde ikke mennesket noe med å sette spørsmålstegn ved hans rettferdige veier, men i stedet ydmykt etterligne hans eksempel og glede seg når muligheten til å gjøre det ble det forunt.»
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w interneciejw2019 jw2019
Gå i hans lys og du skal tjene ham på en måte få forunt.
Ciśnienie # naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som dog gjorde min beslutning enklere, var den trygge visshet om at min bror er forunt en ganske makeløs velsignelse...
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profeter har åpenbart at vi først eksisterte som intelligenser, og at vi ble gitt form, eller åndelegemer, av Gud, og slik ble vi hans åndebarn – sønner og døtre av himmelske foreldre.3 Det kom en tid i denne førjordiske tilværelse da vår himmelske Fader, ifølge sitt ønske om at vi måtte bli “forunt å gå fremad slik han selv hadde gjort”,4 utarbeidet en plan for å gjøre oss i stand til det.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.LDS LDS
Det var bare aztekiske kongelige som var forunt å bære slik høyt verdsatt pynt.
Poradzimy sobie z tym, Senseijw2019 jw2019
Derfor, må Gud la det bli dere forunt, mine brødre, å begynne å utøve deres tro til omvendelse, så dere begynner å påkalle hans hellige navn, så han kan vise dere barmhjertighet.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagLDS LDS
Kanskje det er en evne som ikke er alle forunt?
Robiłaśto już wtedy?Literature Literature
(Matteus 11: 25) Å bli regnet blant de ydmyke som tjener universets Overherre, Jehova, er en ære som ikke mange er forunt.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świeciejw2019 jw2019
Ebba takket – som om hun var blitt forunt en slags nåde – og la på røret.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościLiterature Literature
Det å få bære Guds navn er en ære som bare noen få er forunt.
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.jw2019 jw2019
Siden han var Arns sønnesønn, nøt han slik velvilje at han fikk ting som ikke ble forunt vanlige ungherrer.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Da vet du også at jeg vil være hos deg hver eneste dag - som ennå blir meg forunt.
Pan jest Hall?Słucham, panieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gud selv, som oppdaget at han befant seg i en herlighet midt iblant ånder, innså nødvendigheten av – fordi han var mer intelligent – å innstifte lover hvorved det også kunne bli de øvrige forunt å gå fremad slik han selv hadde gjort.
W tym panu do twarzyLDS LDS
Evnen og viljen til å drepe er ikke alle mennesker forunt, den er medfødt eller dyrket fram.
Idę się zobaczyć z UrszuląLiterature Literature
Mia ønsket seg den typen problemer, men de var ikke forunt henne.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ociepleniemogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaLiterature Literature
Domprost Torkel var i strålende humør, for Gud hadde forunt ham å se et av Hans mirakler på jorden.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieLiterature Literature
Og det skulle ikke bli Nur ed-Din forunt å rense den hellige byen for barbariske og blodtørstige europeiske okkupanter.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!Literature Literature
(2Sa 24: 18–25; 1Kr 21: 18–30; 2Kr 3: 1) David hadde alltid inderlig ønsket å bygge dette templet, og selv om han ikke fikk lov til å gjøre det, ble det ham forunt å sette en stor arbeidsstyrke til å hogge til stein og samle materialer, deriblant 100 000 talenter gull (270 mrd. kr) og 1 000 000 talenter sølv (45 mrd. kr), og dessuten kobber og jern i så store mengder at det ikke kunne veies.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćjw2019 jw2019
«Få menn har vært forunt den glede som skjenkes meg i dag!»
Może powinniśmy poszukać twojej mamyLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.