friluft oor Pools
friluft
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
natura
(@2 : vi:ngoài trời vi:thiên nhiên )
przyroda
(@2 : vi:ngoài trời vi:thiên nhiên )
usposobienie
(@1 : vi:thiên nhiên )
odkryty
(@1 : en:open-air )
na powietrzu
(@1 : en:open-air )
otwarty
(@1 : en:open-air )
na świeżym powietrzu
(@1 : en:open-air )
pod gołym niebem
(@1 : en:open-air )
pole
(@1 : en:open air )
dwór
(@1 : en:open air )
charakter
(@1 : vi:thiên nhiên )
rodzaj
(@1 : vi:thiên nhiên )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For å finne ut hvor stor levedyktighet luftbårne sykdomsframkallende organismer har, festet forskerne E.coli-bakterier på spindelvev ute i friluft.
Nie ufasz mijw2019 jw2019
Vi vet av daglig erfaring hvor lett papir og til og med sterkt skinn nedbrytes i friluft eller i et fuktig rom.»
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichjw2019 jw2019
Da alle naboene hadde dratt hjem, satte den interesserte mannen opp et moskitonett i det ene hjørnet av en platting i tilknytning til huset. Plattingen stod ute i friluft og hvilte på pæler halvannen meter over bakken.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikujw2019 jw2019
Men da han endelig løftet hodet utenfor sengen i friluft, ble han engstelig om fremover ytterligere på denne måten, for hvis han lot seg slutt å falle av denne prosessen, det ville ta et mirakel for å hindre hodet fra å bli skadet.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymQED QED
På disse varme tropekveldene fikk forbipasserende og folk som bodde i nærheten, høre Guds Ord bli drøftet i friluft.
Rebecca szalejejw2019 jw2019
Barcelona — et flott og fargerikt museum i friluft
Takie były jego słowa, kiedy umierałjw2019 jw2019
Så alle tre forlot leiligheten sammen, noe de ikke hadde gjort i flere måneder nå, og tok den elektriske trikken i friluft utenfor byen.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćQED QED
For mye friluft.
Cetyryzyny dichlorowodorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gjorde egentlig ingen forberedelser med tanke på alderdommen, men holdt seg ganske enkelt opptatt ute i friluft med å stelle frukttrærne sine.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASjw2019 jw2019
Auguste Raes’ bok Isolation Sonore et Acoustique Architecturale (Lydisolering og arkitektonisk akustikk) inneholder et kapittel om å tale i friluft.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychjw2019 jw2019
Den neste dagen var de besøkende brødrene til stede på et stevne i friluft som ble holdt for de afrikanske brødrene.
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachjw2019 jw2019
Da jeg igjen kom ut i friluft, innså jeg også at det tok litt tid før apparatet gjenfant det nødvendige signalet.
Mecz jest dobryLDS LDS
Ingen kan forestille seg den pinen jeg opplevde resten av natten, som jeg tilbrakte, kald og våt, ute i friluft.
Kwalifikujące się działania i wnioskiLiterature Literature
Et «badekar» i friluft
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonajw2019 jw2019
Så snart hun hadde laget den riktige måten å pleie det, ( som var å vri det opp inn i en slags knute, og deretter holde fast tak i sin høyre øre og venstre fot, slik at for å hindre å angre seg, ) hun bar den ut i friluft.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoQED QED
Jeg foretrekker friluft.
To twoja robota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er byen Barcelona som utgjør et slikt enormt museum i friluft. Særlig interessant er området Quadrat d’Or* (gullkvarteret, eller det gylne kvadrat).
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięjw2019 jw2019
La Rambla med sine blomsterboder og kafeer, det gotiske kvarter med sine smale gater og historiske monumenter foruten Barcelonas fascinerende arkitektur gjør byen til et flott, fargerikt og uforglemmelig museum i friluft.
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kulijw2019 jw2019
Du står her ute, i friluft, så setter du deg ned og tenker over livet.
Zna pan jakieś dobre sklepy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et stevne i friluft (1981) og Guayaquil stevnehall (2009) på den samme eiendommen
Odbyłem u nich # letnią pokutęjw2019 jw2019
Selv om de hadde lite bibelsk litteratur, holdt de regelmessige møter i friluft for å bygge seg opp åndelig sett.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyjw2019 jw2019
Det er nok friluft for meg.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du leser om store massemøter som «Jesus-folkene» holder i friluft.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkijw2019 jw2019
Byer Jeg er 13 år og var veldig glad for artiklene «Madrid — en hovedstad bygd for en konge» [22. juni 2003], «Barcelona — et flott og fargerikt museum i friluft» [8. juli 2003] og «Sevilla — en innfallsport til den nye verden» [22. juli 2003].
Mam na myśli, rozważ swoje szczęściejw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.