gifte sig oor Pools

gifte sig

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

ożenić się

werkwoord pf

Han er en god mann, men han skal gifte seg med min søster.
To miły człowiek, ale ma ożenić się z moja siostrą.

poślubić

werkwoord

Hvorfor gifte seg med en kvinne hvis du liker menn?
Czemu miałbyś poślubić kobietę, jeśli lubisz mężczyzn?

wyjść za mąż

Verb verb

Du er den eneste jeg kjenner verdt a gifte seg med, siden faren til Lane.
Jesteś jedynym mężczyzną którego znałam wartym wyjścia za mąż od czasu ojca Lane.

Soortgelyke frases

gifte seg
ożenić się · wychodzić za mąż · żenić · żenić się

voorbeelde

Hun giftede sig med en svag mand
Wyszła za mąż, za słabego człowieka

Det er helt fint.Min far giftede sig også igen
Dobra, mój stary też ożenił się ponownie, więc luzik

Far gifter sig med Julie Cooper
Może wezmę ci butelkę.- Do dna

Jeg spekulerede på, Hvorfor gør vi ikke gifte sig?
Tak się zastanawiam.Czemu się nie pobraliśmy?

Hun giftede sig med en svag mand
Wyszła za mąż za, słabego człowieka

De siger også at egen påfund er sikkert... at fyrene forgiftet Irak, og at Anna Nicole giftede sig af kærlighed
Również mówią, że artificales were safe ... ... w Iraku jest broń masowego rażenia ... a Anna Nicle wyszła za mąż z miłości

Da den første kones penge var brugt op, tog det ikke Ethan lang tid at finde en anden rig kvinde at gifte sig med og smide overbord
Gdy skończyły się pieniądze/ po pierwszej żonie,/ Ethan krótko szukał/ następnej bogatej kobiety/ do uwiedzenia, poślubienia/ i wyrzucenia za burtę./ Może w tym ostatnim/ zdołam mu odpłacić

Gifter hun sig med ham, bliver hun den mest magtfulde kvinde i byen
Jak mama za niego wyjdzie, będzie miała Newport w ręku

For hver innbygger i Paris finnes det etter sigende tre rotter, som fordøyer selv de sterkeste gifter utrolig lett.
Na każdego mieszkańca Paryża przypadają podobno trzy szczury, które nawet najsilniejszą truciznę trawią zadziwiająco dobrze.