giftemål oor Pools
giftemål
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
małżeństwo
Jeg ringte henne for over en time siden, hun bekreftet giftemålet.
Zadzwoniłem do wdowy Wheatley ponad godzinę temu i potwierdziła małżeństwo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi hadde ikke snakket om giftemål ennå.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har allerede lovet ham bort til giftemål, med Prinsesse Chelina.
Olałeś raj, żeby być ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller har du ambisjoner om et kongelig giftemål?
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en plan som kan få deg ut av dette giftemålet.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom dette såkalte giftemålet som en overraskelse for deg, Mrs. Stroud?
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det opprinnelige ekteskapsertifikatet som inneholder nedtegnelsen av giftemålet til Equiano og Susannah er i dag oppbevart ved Cambridgeshires arkiver og lokale studier i Cambridge.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychWikiMatrix WikiMatrix
Et giftemål mellom plog og sverd skal sørge for deg til du blir jomfru på nytt.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er min kones steonkel ved hennes søsters giftemål.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er bare mot giftemål for deg selv.
Co w was wstąpiło?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt Deegies snakk om Branag og det kommende Giftemålet fikk Ayla til å tenke på forholdet til Jondalar.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHLiterature Literature
Du tror ikke engang på giftemål.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får enda mer vondt om du forhindrer giftemålet.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosina har takket ja til giftemål.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et giftemål.
Przepraszam za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som 26-åring fikk Charles en anseelig medgift gjennom giftemålet.
Idę zapolować w Małym BombajuWikiMatrix WikiMatrix
Han er min kones steonkel ved hennes søsters giftemål
Chcesz się postawić rodzicom?opensubtitles2 opensubtitles2
Det er som et giftemål mellom en elefant og en due.
Szczególnie z tobą, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er glad i Matthew, men du skjønner at dette utsetter Marys giftemål?
Wstawaj, KuchcikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ringte henne for over en time siden, hun bekreftet giftemålet.
Lecą prosto na nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja da, giftemålet var min idé.
Popraw sobie krawatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For meg var ideen om et snarlig giftemål med min kusine noe som gjorde meg både redd og bekymret.
ZałącznikiLiterature Literature
Kjærlighet som grunnlag for giftemål har eksistert siden 1 800-tallet.
Tylko zostaw kilka splotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avisa mi vil gjerne ha en oppfølgende historie om din sønns giftemål.
Chodź tu FergusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan kanskje inkludere giftemål, barn, selv-oppholdende.
Juz Ci mowilam, muszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et godt giftemål har en slags god glorie om seg.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.