giftig avfall
odpady toksyczne
giftig oor Pools
giftig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
trujący
pl
taki, który truje, szkodzi zdrowiu, powodujący zatrucie lub śmierć
Fra det minste lille frø av tvil vokser det fram et mektig, giftig tre av ondskap.
Z małego ziarna zwątpienia wyrasta wielkie trujące drzewo zła.
toksyczny
Vi må brenne dette giftige avfallet, forurense lufta og ødelegge ozonlaget!
Musimy spalić te toksyczne odpadki, zanieczyścić powietrze i rozerwać warstwę ozonową!
jadowity
Jeg er sikker på at du ikke slapp løs et giftig dyr med vilje.
Jestem pewna, że nie miałeś zamiaru specjalnie uwolnić jadowitego potwora w moim domu.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
złośliwy · zjadliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trujący
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så hadde du vært gift med en annen lærer.
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var jo ikke gift, og hun sa: «Hvordan skal dette gå til, når jeg ikke har omgang med en mann?»
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotujw2019 jw2019
Lev verdig nå til den slags person du håper å gifte deg med.
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponLDS LDS
14 På Jeremias tid var det som nevnt slik at de fleste menn og kvinner giftet seg og fikk barn.
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądjw2019 jw2019
I en tid da stadig flere unge tenåringer høster de alvorlige følelsesmessige konsekvensene av for tidlig seksuell aktivitet, blir gravide uten å være gift og pådrar seg aids og andre seksuelt overførte sykdommer, er Bibelens veiledning om å vente med sex til man er gift, . . . høyst relevant, den eneste måten å ha ’sikker sex’ på.» – Parenting Teens With Love and Logic.
Nazwa państwa członkowskiegojw2019 jw2019
Men en som for eksempel er enslig, og som ønsker å gifte seg, kan be Gud om hjelp til å finne en passende ektefelle eller til å leve et likevektig og nyttig liv som enslig, hvis han ikke straks kan finne en ektefelle.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećjw2019 jw2019
En dødelig gift.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange som kjøper vanilje, vet ikke at den kan være giftig.
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San Franciscojw2019 jw2019
Etter min mening er du gift med en sinnssyk
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikopensubtitles2 opensubtitles2
Etter at den unge kvinnen fikk sitt ekteskap oppløst, giftet hun seg på nytt og kom i kontakt med Bibelens budskap gjennom sin svigermor, som var et av Jehovas vitner.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyjw2019 jw2019
Tanken på romantiske opplevelser virker forlokkende på mange gifte hvis ektefeller kanskje er avvisende, fantasiløse eller altfor opptatt med arbeid.
To co zrobiłeś było wstrętnejw2019 jw2019
«Vi har vært lykkelig gift i 16 år,» sier Tony.
Jak może mnie nie pamiętać?jw2019 jw2019
Var du ei dame, hadde jeg gifta meg med deg.
Odbyłem u nich # letnią pokutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Korinter 6: 18) De som er gift, skal være trofast mot sin ektefelle og ikke være utro.
Mamy problem./- Co jest?jw2019 jw2019
Hvordan visste Elieser at Rebekka var den kvinnen som Isak skulle gifte seg med?
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]jw2019 jw2019
Fortalte han at jeg er gift?
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktum var at de hadde det bedre nå enn de hadde hatt det i de årene de hadde vært gift. – OK.
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyLiterature Literature
Giften skulle fylles i kulene.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócLiterature Literature
Han blir svært betatt av henne og ønsker at de skal gifte seg, men hun er ikke interessert.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeWikiMatrix WikiMatrix
Spørsmål fra leserne: Er det riktig å være til stede når en som ikke er et av Jehovas vitner, gifter seg?
Trzy miesiące późniejjw2019 jw2019
Det er stor uenighet om moralske spørsmål, for eksempel om abort, homoseksuelle handlinger og det å bo sammen uten å være gift.
Są narodem zalęknionych ludzijw2019 jw2019
Jeg giftet meg med en jente jeg traff under treningen i Texas.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når de er blitt gift, bør de bli hos sin ektefelle.
Nate ma cztery latajw2019 jw2019
Du skal gifte deg.
Komisja ustali czy w EgipcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er noen av dere som er gift.
Ale to nie koniecLDS LDS
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.