gifte sig
ożenić się · poślubić · wyjść za mąż
gift oor Pools
gift
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
trucizna
pl
substancja, która po dostaniu się w odpowiedniej dawce do organizmu może zakłócić jego funkcje życiowe, a nawet spowodować śmierć
Ingen blåmerker som tyder på at de ble tvunget til å ta giften.
Brak siniaków sugeruje, że nie zmuszano jej do przyjęcia trucizny.
jad
Giftklørne deres funklet med gift, og tusenvis med svarte øyne glinset matt i halvmørket.
Ich kły błyszczały od jadu, a tysiące małych czarnych oczu połyskiwały bezdusznie w mroku.
żonaty
Jeg er gift med en polsk kvinne.
Jestem żonaty z Polką.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zamężna · toksyna · Trucizna · mężatka · dar · trutka · prezent · upominkowy · darowizna · upominek · podarunek · złość · poślubiony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så hadde du vært gift med en annen lærer.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var jo ikke gift, og hun sa: «Hvordan skal dette gå til, når jeg ikke har omgang med en mann?»
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?jw2019 jw2019
Lev verdig nå til den slags person du håper å gifte deg med.
To ściana " NRKE "LDS LDS
14 På Jeremias tid var det som nevnt slik at de fleste menn og kvinner giftet seg og fikk barn.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do Miamijw2019 jw2019
I en tid da stadig flere unge tenåringer høster de alvorlige følelsesmessige konsekvensene av for tidlig seksuell aktivitet, blir gravide uten å være gift og pådrar seg aids og andre seksuelt overførte sykdommer, er Bibelens veiledning om å vente med sex til man er gift, . . . høyst relevant, den eneste måten å ha ’sikker sex’ på.» – Parenting Teens With Love and Logic.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkujw2019 jw2019
Men en som for eksempel er enslig, og som ønsker å gifte seg, kan be Gud om hjelp til å finne en passende ektefelle eller til å leve et likevektig og nyttig liv som enslig, hvis han ikke straks kan finne en ektefelle.
Pośpiesz się, Paulajw2019 jw2019
En dødelig gift.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange som kjøper vanilje, vet ikke at den kan være giftig.
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówjw2019 jw2019
Etter min mening er du gift med en sinnssyk
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie Wspólnotyopensubtitles2 opensubtitles2
Etter at den unge kvinnen fikk sitt ekteskap oppløst, giftet hun seg på nytt og kom i kontakt med Bibelens budskap gjennom sin svigermor, som var et av Jehovas vitner.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieścijw2019 jw2019
Tanken på romantiske opplevelser virker forlokkende på mange gifte hvis ektefeller kanskje er avvisende, fantasiløse eller altfor opptatt med arbeid.
Osobista decyzjajw2019 jw2019
«Vi har vært lykkelig gift i 16 år,» sier Tony.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?jw2019 jw2019
Var du ei dame, hadde jeg gifta meg med deg.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Korinter 6: 18) De som er gift, skal være trofast mot sin ektefelle og ikke være utro.
Czuję ból Kaori...!jw2019 jw2019
Hvordan visste Elieser at Rebekka var den kvinnen som Isak skulle gifte seg med?
Utrzymujcie rytmjw2019 jw2019
Fortalte han at jeg er gift?
Cóż, możesz się już załatwićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktum var at de hadde det bedre nå enn de hadde hatt det i de årene de hadde vært gift. – OK.
Cel, maksimum ogniaLiterature Literature
Giften skulle fylles i kulene.
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychLiterature Literature
Han blir svært betatt av henne og ønsker at de skal gifte seg, men hun er ikke interessert.
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanaWikiMatrix WikiMatrix
Spørsmål fra leserne: Er det riktig å være til stede når en som ikke er et av Jehovas vitner, gifter seg?
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęjw2019 jw2019
Det er stor uenighet om moralske spørsmål, for eksempel om abort, homoseksuelle handlinger og det å bo sammen uten å være gift.
Ten mówi, że cię znajw2019 jw2019
Jeg giftet meg med en jente jeg traff under treningen i Texas.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når de er blitt gift, bør de bli hos sin ektefelle.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemjw2019 jw2019
Du skal gifte deg.
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er noen av dere som er gift.
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasLDS LDS
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.