gre håret/gre seg
uczesać włosy/uczesać się
hårete oor Pools
hårete
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
włochaty
Jeg er sterk som en okse og dobbelt så hårete.
Jestem silny jak wół i dwa razy bardziej włochaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kom igjen, var det ingen som ga noen slemme kallenavn eller ertet dem eller la tyggis på de hårete knoklene deres så helsesøsteren måtte bruke peanøtt smør for å få det vekk?
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 23 Han kjente ham ikke igjen, for hendene hans var hårete som broren Esaus hender.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "jw2019 jw2019
Det ser hårete ut der ute.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hårete, nokså komiske panneluggen spiller en viktig rolle.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w Azerbejdżaniejw2019 jw2019
Din lille hårete... slikkende dritt...
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hårete bein, antakelig Rogers, stakk inn i bildet fra venstre.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuLiterature Literature
Åpner du skallen hans, finner du små hårete trekanter.
Spotkam się dziś z jej psychiatrąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masse hårete tepper du kan kose deg med der
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan Ward-Harris skriver: «Kolibriens tunge er lang, smal, kløftet og en smule hårete på spissen; to krøllete furer deler den og danner bitte små renner som nektaren ved hjelp av kapillarvirkningen føres i til den blir svelget.»
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychjw2019 jw2019
Svære, hårete neshornballer.
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi kan hente det ut fra bein av hårete mammuter . . . og forstå noe av det», sier Nick Goldman ved European Bioinformatics Institute.
Gdzie pan wyałał ten statek?jw2019 jw2019
Gary er bare hårete.
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er den mest hårete mannen jeg noen, noen gang har møtt.
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onkelen hans har hårete ører.
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Den øverste kurven er kroppsvekten til en genetisk overvektig mus som spiser kontinuerlig, inntil den blir feit som denne hårete tennisballen.
A ja skąd mam wiedzieć?QED QED
For eksempel blir lobelia, som ligner store hårete fingrer, vanligvis ikke lengre enn 30 centimeter andre steder, men i Ruwenzori kan de bli hele 6 meter lange.
Stanton,podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłjw2019 jw2019
Det hebraiske ordet saʽịr (bokst.: hårete, lodden) blir i sin vanlige betydning oversatt med «bukk», «geit» og «geitekilling».
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekjw2019 jw2019
Den landsbyen du peker på er ganske hårete, Willard.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navnet kommer fra det greske ordet Gorillai, («stamme av hårete kvinner») som ble beskrevet av Hanno sjøfareren, en karthagensk sjøfarer som rundt 480 f.Kr. kan ha besøkt det som i dag er Sierra Leone.
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychWikiMatrix WikiMatrix
Hårete baby.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre var veldig hårete, og vet du hva?
Sid, bądź ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg syntes at trenere med hårete bryst var flotte.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med de to hårete karene?
To bezceloweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg fikk pedikyr, sa jenta at jeg hadde hårete tær.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hadde en liten hjerneskalle som lignet hjerneskallen hos aper, og kraftige kjeveben. Den ble fremstilt som en hårete, apelignende skapning som gikk på to ben og lutet framover.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.