hemoroide oor Pools
hemoroide
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Guzki krwawnicze
Hemoroider var en av de plagene som Jehova advarte israelittene om at de ville bli rammet av hvis de var ulydige.
Guzki krwawnicze zostały wymienione wśród schorzeń, które miały dotknąć Izraelitów za nieposłuszeństwo wobec Jehowy (Pwt 28:15, 27).
guzki krwawnicze
Da Arken var i Ekron, oppstod det «en dødbringende forvirring» der, ettersom «de menn som ikke døde, var blitt slått med hemoroider».
Kiedy Arka dotarła do Ekronu, w mieście zapanowało „śmiertelne zamieszanie”, „a mieszkańcy, którzy nie pomarli, zostali porażeni guzkami krwawniczymi” (1Sm 5:10-12).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg fikk hemoroide reklamen!
Szczególnie dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HEMOROIDER
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i Teksasjw2019 jw2019
(5Mo 28: 15, 27) Han lot filisterne i Asjdod og de omkringliggende områdene, Gat og Ekron, bli hjemsøkt av hemoroider da den hellige Arken var i deres besittelse. – 1Sa 5: 6–12.
Ten masażystajw2019 jw2019
Si at Mr. Natheys hemoroider kan vente i fem minutter.
Spójrzmy prawdzie w oczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jøss, for en skremmende mengde hemoroide-wipes.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Arken var i Ekron, oppstod det «en dødbringende forvirring» der, ettersom «de menn som ikke døde, var blitt slått med hemoroider».
On obrażał mojego klienta jak i groził mujw2019 jw2019
Kanksje Two.Face har et par hemoroider.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnson var en grisebande med hemoroider.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er fin mot hemoroider og tannpine
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det skjer, kan det oppstå åreknuter som kalles hemoroider.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyjw2019 jw2019
Etter at Dagon to ganger på mirakuløst vis var blitt ydmyket, ble asjdodittene plaget av hemoroider, og det i en slik grad at de ble grepet av panikk.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEjw2019 jw2019
Gi piller til menn med hemoroider?
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sa: «Send fem hemoroider av gull og fem mus av gull, etter tallet på filisternes herskere,+ for dere og herskerne deres er alle blitt rammet av den samme plagen.
Oto potężny Excaliburjw2019 jw2019
Det sies at hvis israelittene var ulydige, ville de bli rammet av slike sykdommer og lidelser som tuberkulose, byller, hemoroider, eksem og vanvidd.
Nie chcę niczego wysyłaćjw2019 jw2019
Og din roll-on gjorde underverker med hemoroidene mine.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fem filistiske aksefyrstene sendte Arken tilbake til Israel og sammen med den et skyldoffer til Jehova som innbefattet fem avbildninger i gull av hemoroidene.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
Vet du hva en hemoroide er?
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele byen var nemlig grepet av dødsangst, for den sanne Guds hånd lå svært tungt på den,+ 12 og de som ikke døde, var slått med hemoroider.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkojw2019 jw2019
Han slo folket i byen, både små og store, så det brøt ut hemoroider på dem.
ampułko-strzykawka (szklana) njw2019 jw2019
Tunga di hadde kurert hemoroider.
Jezu piloci z Coney lslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å, bra, hemoroidene blir mindre.
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Dere skal lage etterligninger av hemoroidene deres og av de musene+ som ødelegger landet, og dere skal ære Israels Gud.
kapsułka zawiera # mg takrolimusujw2019 jw2019
(1Sa 5: 10–12) Avbildninger både av hemoroider og av springmus blir omtalt i 1. Samuelsbok 6: 4, hvor det fortelles at de filistiske prestene og spåmennene sa: «Hver og én av dere og deres aksefyrster har samme plage.»
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.jw2019 jw2019
Det hebraiske ordet som er oversatt med «hemoroider» (Harkavy; NV; Le), «svulster» (AS; RS), «byller» (NO; EN; NB) og «pestbyller» (AT), for eksempel i 1. Samuelsbok 5: 6, er ʽofalịm, som betegner runde hevelser, hemoroider eller svulster ved endetarmsåpningen.
Odpowiedz, Hyoei!jw2019 jw2019
Hemoroider var en av de plagene som Jehova advarte israelittene om at de ville bli rammet av hvis de var ulydige.
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.