hodetelefon oor Pools
hodetelefon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
słuchawki
Jeg går tilbake, lukker døren, tar på meg hodetelefoner, og overser stevnemøtet deres.
Wracam do pokoju, zamykam drzwi, nakładam słuchawki i nie zauważam twojej dziewczyny i ciebie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvor la du Bose-hodetelefonene?
Nie mogę tego zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du for eksempel bruker hodetelefoner, kan du kanskje skru volumet så lavt at du er i stand til å høre lyder rundt deg.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, toona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąjw2019 jw2019
Hvor er hodetelefonene dine?
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dukat hadde på seg en av disse hodetelefoner under angrepet på Deep Space 9.
WielokrotnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En audiolog sa at flere timer med musikk som herjer gjennom en hodetelefon, var som om «strålerøret på en brannslange [var] blitt stukket inn i ørekanalen».
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. Sebastianajw2019 jw2019
Hodetelefoner
Zostań ze mnątmClass tmClass
Hodetelefonene som han har på seg, mottar et signal fra metalldetektoren og gir fra seg en jevn, skarp pipelyd.
To będziemy musieli oprzeć go na seksiejw2019 jw2019
Jeg vil ikke ha hodetelefoner.
Też chciałabym teraz zacząćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l ønske l hadde tid til å studere bivirkninger av å bruke de hodetelefonene.
Nie mam pojęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge Marshall Chasin, én av grunnleggerne av Musicians’ Clinics of Canada, viser undersøkelser som er blitt foretatt i Canada og USA, at ungdommer i stadig større grad får nedsatt hørsel på grunn av bruk av hodetelefoner med lydstyrken for høyt skrudd på.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecającejw2019 jw2019
I forskningsrapporten sies det: «Dagen etter konkurrerte deltakerne mot en tenkt motstander i en konkurranseoppgave der vinneren kunne straffe taperen med smertefull støy gjennom hodetelefoner.»
Inwestycji w aktywa materialnejw2019 jw2019
Hvilke Bose-hodetelefoner?
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodetelefonene.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du sett hodetelefonene mine?
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Øreklokker sitter på hodet som hodetelefoner og er som regel effektive når støynivået er høyt.
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekjw2019 jw2019
Domingo hørte på lydinnspillinger av Bibelen og bladene våre mens han malte, men datteren ville heller ha på seg hodetelefoner og høre på popmusikk.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]jw2019 jw2019
Earl, hodetelefoner.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det er nok lettere å plugge i hodetelefonene eller å sove, men jeg har funnet ut at jeg alltid har mye igjen for å få i gang en samtale.»
Nie słyszałam jego pisku od latjw2019 jw2019
Jeg snakket inn i en mikrofon, og hun kunne høre det jeg sa, gjennom hodetelefonene sine.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyjw2019 jw2019
Jeg har den oransje hodetelefonen.
Nie było powodem do morderstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Døvhet på grunn av hodetelefoner
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEjw2019 jw2019
Super surround-sound hodetelefoner.
Była tu jeszcze przed chwiląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De selger i hovedsak hodetelefoner.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościWikiMatrix WikiMatrix
Aldri slå av hodetelefonene igjen
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziopensubtitles2 opensubtitles2
De digre hodetelefonene.
Agenci muszą przeszukać domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.