virtualiseringsmodus for hodetelefon
Tryb wirtualizacji słuchawek
hodetelefoner oor Pools
hodetelefoner
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
słuchawki
Jeg går tilbake, lukker døren, tar på meg hodetelefoner, og overser stevnemøtet deres.
Wracam do pokoju, zamykam drzwi, nakładam słuchawki i nie zauważam twojej dziewczyny i ciebie.
Słuchawki
Jeg går tilbake, lukker døren, tar på meg hodetelefoner, og overser stevnemøtet deres.
Wracam do pokoju, zamykam drzwi, nakładam słuchawki i nie zauważam twojej dziewczyny i ciebie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvor la du Bose-hodetelefonene?
Nie muszę Ci mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du for eksempel bruker hodetelefoner, kan du kanskje skru volumet så lavt at du er i stand til å høre lyder rundt deg.
Nie rozłączyła sięjw2019 jw2019
Hvor er hodetelefonene dine?
Właściwości farmakokinetyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dukat hadde på seg en av disse hodetelefoner under angrepet på Deep Space 9.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En audiolog sa at flere timer med musikk som herjer gjennom en hodetelefon, var som om «strålerøret på en brannslange [var] blitt stukket inn i ørekanalen».
może ulec wpływom wydarzeń?jw2019 jw2019
Hodetelefoner
A jak zarabiasz pieniądze?tmClass tmClass
Hodetelefonene som han har på seg, mottar et signal fra metalldetektoren og gir fra seg en jevn, skarp pipelyd.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówjw2019 jw2019
Jeg vil ikke ha hodetelefoner.
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściweorganyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l ønske l hadde tid til å studere bivirkninger av å bruke de hodetelefonene.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge Marshall Chasin, én av grunnleggerne av Musicians’ Clinics of Canada, viser undersøkelser som er blitt foretatt i Canada og USA, at ungdommer i stadig større grad får nedsatt hørsel på grunn av bruk av hodetelefoner med lydstyrken for høyt skrudd på.
Co jest między wami?jw2019 jw2019
I forskningsrapporten sies det: «Dagen etter konkurrerte deltakerne mot en tenkt motstander i en konkurranseoppgave der vinneren kunne straffe taperen med smertefull støy gjennom hodetelefoner.»
Może pomożecie?jw2019 jw2019
Hvilke Bose-hodetelefoner?
Nie uciekniesz ode mnie, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodetelefonene.
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du sett hodetelefonene mine?
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Øreklokker sitter på hodet som hodetelefoner og er som regel effektive når støynivået er høyt.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniajw2019 jw2019
Domingo hørte på lydinnspillinger av Bibelen og bladene våre mens han malte, men datteren ville heller ha på seg hodetelefoner og høre på popmusikk.
To właśnie takie uczuciejw2019 jw2019
Earl, hodetelefoner.
Więc... jestem zbieraczem kamieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det er nok lettere å plugge i hodetelefonene eller å sove, men jeg har funnet ut at jeg alltid har mye igjen for å få i gang en samtale.»
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejejw2019 jw2019
Jeg snakket inn i en mikrofon, og hun kunne høre det jeg sa, gjennom hodetelefonene sine.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymjw2019 jw2019
Jeg har den oransje hodetelefonen.
Takie były jego pożegnalne słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Døvhet på grunn av hodetelefoner
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałjw2019 jw2019
Super surround-sound hodetelefoner.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De selger i hovedsak hodetelefoner.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?WikiMatrix WikiMatrix
Aldri slå av hodetelefonene igjen
Proszę chwilę poczekaćopensubtitles2 opensubtitles2
De digre hodetelefonene.
Coś jeszcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.