hugo oor Pools
hugo
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
hugo
Vi bekymrer oss om det når vi plukke opp Hugo.
O to będziemy się martwić, jak odbierzemy Hugo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hugo
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke den sopergreia, men å bli som Hugo Boss.
Kurs wymiany walut i odsetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugo Careño arbeidet for en bank da han ble innbudt til den første klassen.
Jak tam turniej?jw2019 jw2019
Hugo Vega påvirker mange og mye.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har også hatt den glede å arbeide side om side med andre slike menn, deriblant Hugo Riemer, Nathan Knorr, Klaus Jensen, John Perry, Bert Cumming og en rekke andre som var åndelige kjemper, «rettferds mektige trær». — Jesaja 61: 3.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegojw2019 jw2019
Hold deg borte fra Hugo.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugo Bergmann fikk Israelprisen to ganger, i 1954 for sine bidrag til humaniora og i 1974 for sine bidrag til den israelske staten og samfunnet.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!WikiMatrix WikiMatrix
Hugo råder ham til å fortelle Erica sannheten.
Oddzielny zespół technicznyWikiMatrix WikiMatrix
– Men han Pinocchio her ville bare danse, han, sa Hugo og så på Nils Erik.
Zobaczymy się rano?Literature Literature
Hugo Coronel forteller: «En morgen før daggry sparket denne betjenten opp døren inn til cellen min og drog meg ut, og mens han pekte på fem væpnede soldater, sa han til meg at min siste time var kommet.
Bo się wstydzęjw2019 jw2019
Det var også andre som besøkte oss i denne perioden, blant andre Hugo Riemer og Charles Eicher, som var romkamerater ved Jehovas vitners hovedkontor i Brooklyn i New York.
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?jw2019 jw2019
Man må sjekke at man ikke setter seg på Hugo.
Wodorotlenek glinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er Hugo?
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuopensubtitles2 opensubtitles2
At Brody ble skadet var det beste som kunne skje for Hugo Vega.
Powinien pan aresztować tego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugo er nå Muriel.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du noe i øyet, Hugo?
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHopensubtitles2 opensubtitles2
I 2007 opptrådte Venezuelas president Hugo Chávez og den colombianske senatoren Piedad Córdoba som meglere for å søke en mulig «humanitær utveksling» mellom FARC og den colombianske regjeringen.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęWikiMatrix WikiMatrix
Vitor Hugo dos Santos (født 1. februar 1996) er en brasiliansk friidrettsutøver som konkurrerer i sprintløp.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemWikiMatrix WikiMatrix
Det er Huga Buga, ikke Hugo Boss.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjemper du for Hugo Vega?
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du ok, Hugo?
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoopensubtitles2 opensubtitles2
Hugo, går det bra?
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldste Hugo Montoya i De sytti forklarte at prøvelser og fristelser kommer til alle, “men de gir oss også styrke og vekst når vi lykkes med å overvinne dem” (side 53).
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychLDS LDS
Uku Masing (tidligere Hugo Masing, født 29. julijul./ 11. august 1909greg., død 25. april 1985) var en estisk filosof, oversetter, teolog og folklorist.
Był urzędnikiemWikiMatrix WikiMatrix
Hva med litt kaffe, Hugo?
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette ble også Hugo Sánchez' avskjed med landslaget.
Daj ją na pokład!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.