inngang oor Pools
inngang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wejście
Gerry, du sitter i en bil nord for inngangen.
Gerry, będziesz w samochodzie, zaparkowanym na północ od wejścia.
próg
wjazd
Ved inngangen til landsbyen er det tre røykovner.
Przy wjeździe do naszej wioski znajdują się trzy małe wędzarnie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wstęp · wejściówka · wpisowe · wpis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At dette var inngangen til et underjordisk kompleks som kunne huse hundrevis av mennesker.
Przeczytałem artykuł o tymLiterature Literature
Ved inngangen til hver dør finnes muligheten til å velge en annen vei.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verken landshøvdingens segl, som ble satt på den store steinen som stengte inngangen til graven, eller soldatene som holdt vakt ved graven for å forhindre at disiplene kom og stjal Jesu legeme, kunne hindre Jesus i å utøve sin gudgitte makt på den tredje dag. — Matt. 27: 62 til 28: 15.
Nie zapomnij o mojej forsiejw2019 jw2019
De stirret mot inngangen på banken.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweLiterature Literature
11 Ved inngangen av porten til Jehovas hus fikk Esekiel se frafalne israelittiske kvinner som gråt over Tammus.
Jestes taka upierdliwajw2019 jw2019
+ 35 Dere skal bli ved inngangen til møteteltet dag og natt i sju dager+ og oppfylle deres forpliktelse overfor Jehova,+ for at dere ikke skal dø. For det er den befalingen jeg har fått.»
Wydatki z ostatnich # latjw2019 jw2019
Men vi bruker en annen inngang.
Daj spokój, idioto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5Mo 32: 16; 1Kg 14: 22) I et syn fra Jehova fikk Esekiel se et ’nidkjærhetssymbol’, tydeligvis en gjenstand som var knyttet til avgudsdyrkelse, som stod ved inngangen til templet.
To tajna informacjajw2019 jw2019
For å vokte inngangen til hagen satte Jehova nemlig noen kjeruber – meget høytstående engler – foran den og også et sverd med et flammende sverdblad som stadig svingte rundt. – 1. Mosebok 3:24.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiejjw2019 jw2019
7 Kjeruber viste seg første gang for mennesker øst for Edens hage, hvor de skulle vokte inngangen til dette gledens paradis etter at synderne Adam og Eva var blitt drevet ut på jorden utenfor, som var full av torner og tistler.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Under en rettssak i forbindelse med et av Jehovas vitner samlet en gruppe ekstremister som var knyttet til den ortodokse kirke, seg ved inngangen til rettsbygningen og brukte fysisk makt for å hindre alle som ikke ville kysse et trekors som ble holdt opp, i å komme inn.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYjw2019 jw2019
2 Mens han krøp sammen ved inngangen til en hule på Horeb-fjellet, var han vitne til en rekke spektakulære hendelser.
Zgadza się, olbrzymjw2019 jw2019
De finner alle hemmelige innganger og utganger.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker her og overvåk inngangen.
docenienia różnorodności w sporcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hemmelig inngang!
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jos 13: 1–6) De som mener at Sjikor er det samme som Wadi al-Arish, påpeker at grensene for Israels arvelodd andre steder oppgis å gå fra «Egypt-elvedalen» opp til «inngangen til Hamat».
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
Det er verdt å merke seg at de ikke er satt opp vilkårlig, men at de fleste ligger i retningen øst-vest med inngang fra sør, noe som kan ha med solens posisjon på forskjellige årstider å gjøre.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celujw2019 jw2019
Og igjen, uten inngangs musikk.
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og barrikadér inngangen!
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa at nivå én-inngangen til varehuset var for lett å finne.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 6 Og presten skal stenke blodet på Jehovas alter ved inngangen til møteteltet og brenne fettet til en behagelig* duft for Jehova.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubjw2019 jw2019
Til sin overraskelse finner de at den store steinen ved inngangen er blitt rullet bort.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotjw2019 jw2019
Inngang bakfra er vanlig for kvinner som vil holde tempelet plettfritt.
Nie zostawiajcie mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerede nå er det en grei inngang for mange.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeLiterature Literature
Team ved hver inngang, nå.
W miom wiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.