jagde oor Pools

jagde

Soortgelyke frases

Baba Jaga
Baba Jaga · Baba Jędza · Baba-Jaga

JAG
JAG

jag
gonitwa · jaźń · pęd

jage etter
gnać · gonić · ścigać

jager
burzyciel · myśliwiec · niszczyciel · łowca

jage
cyzelować · ganiać · gonić · klepać · polować · przeganiać · ścigać

Jaga Jazzist
Jaga Jazzist

voorbeelde

Hadde vi tatt Antwerpen, ikke at det ville vært lett, så ville vi vært over elva og jagd tyskerne på flukt.
Gdyby udało nam się zająć Antwerpię, bylibyśmy świetnie wyposażeni i dreptalibyśmy Niemcom po piętach.

En flokk flaggermus omringet meg og jagde meg ned veien.
A mnie zaatakowało stado nietoperzy.

Som comanche hadde jeg jagd bort hestene.
Jako komancz, ukradłbym ich konie i na nich uciekł.

Da svarttrosten bygget rede på bak verandaen vår, jagde mamma dem vekk med en feiekost!
Mama mówi, że gdyby przed domem był asfalt, mniej by się kurzyło.

Så kom vognen inn, full av blod... men sammen jagde de dem bort.
Gdy nadjechał dyliżans, trwała krwawa jatka, ale razem odparli atak.

Major, vi har allerede jagd vekk de utilpassa fra vårt land.
Majorze. My już dawno wygnaliśmy odmieńców z naszego kraju.

De jagde oss.
Ruszyli za nami.

Vi jagde en veskenapper inn i noen leiligheter.
Goniliśmy złodzieja torebki w jakimś bloku.

Waaler har tatt oppstilling i gangen og jagd meg og frøken Sivertsen på kjøkkenet.
Waaler ustawił się w korytarzu, a mnie i panią Sivertsen wypędził do kuchni.

Han mistet alt han eide i to skipsforlis etter hverandre, og fordringshaverne jagde ham ut av huset.
Dwie katastrofy okrętów sprawiły, że wszystko stracił i wierzyciele wygnali go z domu.

Jagd fire biler og en scooter.
Pogryźliśmy dziś sześć opon, goniliśmy cztery samochody, rower i skuter.

Jeg jagde Maricruz og tanten din vekk.Jeg sa at jeg skulle ta dem for å hjelpe hvis de ikke stakk av
Powiedziałem, że je zamknę, jeśli pisną słowo

Cicero ville stukket fingrene i ørene og jagd meg på dør.
Cicero** zatkałby sobie uszy i wyrzuciłby mnie do kuchni.

Da jeg var ung rømte naboens kylling og jagde meg opp i det store almetreet foran huset vårt.
Właściwie, to kiedy byłem mały, jeden z kurczaków sąsiada się uwolnił i zaczął mnie gonić do wiązu, który stał przed naszym domem.

Du jagde henne bort
Mamo, pogonilas ja, zeby nie bylo zludzen

De jagde oss vekk.
Tak, prosze pana, wyrzucili nas stad.

Jagde to puertorikanere gjennom parken.
Goniłem dwóch gości z Puerto Rico.

Dean fløy inn og jagde ham vekk.
Dean przyleciał po chwili i go pogonił.

Frelseren jagde bort enhver innflytelse i hans liv som kunne avlede hans oppmerksomhet fra hans guddommelige misjon, spesielt når han ble fristet av fienden eller av sine tilhengere mens han virket her på jorden.
Zbawiciel pozbył się ze Swojego życia wszystkiego, co mogłoby odwrócić Jego uwagę od powierzonej Mu boskiej misji, szczególnie wtedy, kiedy podczas Swojej służby na ziemi był kuszony przez przeciwnika i jego naśladowców.

De fargede i sørstatene ble jagd med hunder, bare fordi de forsøkte å få en bedre utdannelse.
W południowych stanach szczuto psy na Murzynów tylko dlatego, że starali się zdobyć lepsze wykształcenie.

Du jagde henne bort.
Mamo, pogonilas ja, zeby nie bylo zludzen...

Etter vår erfaring er amerikanere ubehøvlede mistilpassede, som er jagd ut av sitt eget land.
Z naszego doświadczenia wiemy, że tutejsi Amerykanie to nieokrzesani odmieńcy wygnani ze swojego barbarzyńskiego kraju.

De var ute og jagde D'Artagnan.
Na szczęście dla niej, ścigał dupsko D'Artagnana.

Han fant seg ikke i at noen jagde ham fra byen.
Nie zamierzał nikomu pozwolić wyrzucić się z miasta.

Best for deg, om du jagde det også.
Ty też powinieneś zacząć unikać.