Baba Jaga
Baba Jaga · Baba Jędza · Baba-Jaga
JAG oor Pools
JAG
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
JAG
pl
JAG (serial telewizyjny)
Først, den som har fylt TiVo-en min med repriser av JAG, la oss kutte det ut.
Po pierwsze, ktokolwiek ustawia moje TiVo by nagrywał powtórki JAG, niech przestanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
gonitwa
Det å jage etter penger er for mange mer enn noen gang tidligere blitt det viktigste i livet.
Dla sporej części społeczeństwa niezwykłego znaczenia nabrała gonitwa za pieniądzem, wysuwająca się na pierwszy plan w życiu.
jaźń
pęd
Ingenting er morsommere enn å jage kyr i full galopp.
Nie ma nic lepszego niż gonić krowy w pełnym pędzie i starać się zdążyć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kristne går inn til denne «sabbatshvile» ved å adlyde Jehova og jage etter rettferdighet på grunnlag av tro på Jesu Kristi utgytte blod.
Zaczyna sięjw2019 jw2019
Jaget dere etter samme jenter?
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som avgjør om en får et virkelig godt liv, er ikke materielle eller prestisjefylte mål, som mange i verden jager etter.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIjw2019 jw2019
Vi blir jaget i vårt eget land.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Holland under 2. verdenskrig brukte familien Casper ten Boom sitt hjem som skjulested for personer som var jaget av nazistene.
Sposób, w jaki się zachowujeLDS LDS
De ble latterliggjort, bakvasket, jaget av pøbelflokker og slått.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościjw2019 jw2019
De jaget oss i to dager.
Zacznijmy przesłuchanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne sanke og jage og lagre mat.
Widzisz co oni noszą, AlexLiterature Literature
Vitnenes barn ble utvist fra skolene, foreldrene ble arrestert, og pøbelflokker jaget vitnene hjemmefra.
Moja żona i córka są w Meksykujw2019 jw2019
Hver gang vi prøver å slå oss ned, jager de oss.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mat og klær og husly» var bare midler som gjorde det mulig for ham å fortsette å jage etter gudhengivenhet.
Lubisz mnie, prawda?jw2019 jw2019
Du jaget han på kasinoet, han stjal en bil på parkerings
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeopensubtitles2 opensubtitles2
Den andre artikkelen viser hvordan vi kan jage etter fred.
Skąd ta nagła szczerość?jw2019 jw2019
Dere venter, jager inn i felle.»
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneLiterature Literature
Da Nehemja så hva som foregikk, sørget han for at byportene ble lukket ved solnedgang den sjette dagen, og jaget på den måten de ikke-jødiske kjøpmennene bort før sabbaten begynte.
Tym razem bez sędziegojw2019 jw2019
Jag sendte henne vekk.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen jager meg.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du fly en TIE jager?
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen av dem kan gjelde: respekt for lederskap (Kolosserne 3: 18, 20); ærlighet i alle ting (Hebreerne 13: 18); det å hate det som er ondt (Salme 97: 10); det å jage etter fred (Romerne 14: 19); lydighet mot de bestående myndigheter (Matteus 22: 21; Romerne 13: 1—7); udelt hengivenhet overfor Gud (Matteus 4: 10); det at man ikke er en del av verden (Johannes 17: 14); det å unngå dårlig omgang (1. Korinter 15: 33); beskjedenhet i påkledning og ytre for øvrig (1. Timoteus 2: 9, 10); det at man ikke får andre til å snuble (Filipperne 1: 10).
Spójrz na siebie!jw2019 jw2019
Vi overså Cabes befaling fordi vi måtte jage Daniels.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaget en veskenapper en gang.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når alle på den måten arbeider for å overgå andre, er det «jag etter vind», etter tomhet.
W niedzielę odpływamjw2019 jw2019
Jag kan legge igjen noe hos deg...
Wszyscy powinniśmy tak robićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 De i Juda som virkelig jager etter rettferdighet, er imidlertid forholdsvis få, og det kan gjøre dem fryktsomme og ulykkelige.
Tradycyjne żeńskie cnotyjw2019 jw2019
7: 1, 12) Gideons lille styrke bestod til slutt av bare 300 mann, men med Jehovas hjelp jaget de fiendens store hær på flukt.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojujw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.