jafs oor Pools
jafs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
haust
łyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Mo 9: 20–27) I velsignelsen bad Noah Gud om at han måtte «gi Jafet rikelig med plass [hebr. jaft]».
Czy będzie bardziej świadomy?Być możejw2019 jw2019
For det andre: Den uheldige fisken jeg fanget den dagen døde fordi den ble lurt til å behandle noe svært farlig – til og med dødelig – som noe godt, eller i det minste tilstrekkelig spennende til at den ville se nærmere på det eller ta et lite jafs.
Mechanizm jest na miejscuLDS LDS
De oversettelsene som ble utarbeidet i oldtiden, avviker også fra hverandre – Septuaginta, Symmachos’ oversettelse og Onkelos’ targum omtaler Jafet som den eldste, mens Den samaritanske pentateuken, den latinske oversettelsen Vulgata og de syriske oversettelsene omtaler Sem som den eldste.
Zabieram go, Violetjw2019 jw2019
Av tilbørlig respekt for sin far nektet Sem og Jafet å se på Noahs nakenhet og gikk baklengs inn til sin far og la et dekke over ham.
Co mam teraz zrobić?jw2019 jw2019
Ifølge arabiske overleveringer var en av Jafets sønner også stamfar til de kinesiske folkeslagene. – OVERSIKT og KART: bd. 1, s.
Ogień objął # pięterjw2019 jw2019
De ble imidlertid stående skrekkslagne og se på at en kjempegjedde på godt over en meter slukte den lille fuglen i ett jafs.
Chcę zadać pani parę pytańjw2019 jw2019
Vi kan være glad for at de var lojale mot Gud og hans befalinger, for vi er alle sammen direkte etterkommere av Noah gjennom enten Sem, Kam eller Jafet. — 1. Mosebok 5: 32; 1. Peter 3: 20.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumjw2019 jw2019
Rath kunne ha glefset i seg ansiktet hennes i én jafs, men hun klarte ikke å dy seg.
Powiedz mi coś, SherlockLiterature Literature
Første Mosebok 10: 21 nevner «Sem, forfader til alle Eber-sønnene [«forfader til alle hebreerne», AT, Mo], bror av Jafet, den eldste».
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do Porozumieniajw2019 jw2019
Jafet vil legge deg til hvile.
Minimalny okres członkostwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle sjøens småkryp har tatt seg en jafs.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fortalte i stedet Sem og Jafet hva han hadde sett.
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.jw2019 jw2019
10 Dette er den historiske beretningen om Noahs sønner, Sem,+ Kam og Jafet.
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemjw2019 jw2019
Tenk om han kom med trusselen slik at vi ville samle oss som får på et sted der de kan valse inn og ta alle i et jafs.
Rada zbiera się bezzwłocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rister deg mør, og sluker deg i en jafs
Widzisz, widzisz?!opensubtitles2 opensubtitles2
Han tok en solid jafs av armen hennes.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skaperens inspirerte bok sier: «Han [Noah] fikk tre sønner: Sem, Kam og Jafet.
To oznacza, że jest bezbronnajw2019 jw2019
Følgende opplysninger er bare et utvalg av det vi kan få ut av det første kapitlet. Hele menneskeslekten nedstammer fra Adam gjennom Noah og hans tre sønner, Sem, Kam og Jafet.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okojw2019 jw2019
9: 18, 19: «Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet. . . .
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.jw2019 jw2019
I 2007 ble Jafar Keyiani steinet i hjel i Iran.
Tęsknię za przyjaciółmiLiterature Literature
Skvis ham, Jafar.
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noahs to andre sønner, Sem og Jafet, dekket imidlertid til sin far.
Kryzys zażegnanyjw2019 jw2019
Det er Noah, Sem, Kam og Jafet og deres trofaste hustruer vi kan takke for at vi lever nå i det 20. århundre. — 1 Mos. 6: 1 til 9: 19.
Chcesz użyć kompasu?jw2019 jw2019
Jafets etterkommere (2–5)
Trzecia izbajw2019 jw2019
Jafet, hvor er du?
Oddzielny zespół technicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.